Traduzione del testo della canzone Dope - King Lil G, Nipsey Hussle

Dope (originale)

Bitch, I’m dope, way too dope
I’m talking 'bout a motherfucker had to sell dope
I had to chase dreams, I was in the ghetto
With a tattoo artist and a few extendos
I had to make moves, it was confidential
Bring the drama to your ass like we banging Death Row
My bros both started in the west side
With an alpine bumping all the bass lines
I snuck out my house way before the bed time
With the goons in the G ride on the test drive
Guns in the stash, who the fuck wanna trip?
I fuck with your hoes, but don’t fuck with my clique
Murder your style, we smoke loud in this bitch
Gang unit pulled me over when they seen us in the whip
Gang unit pulled us over when they seen us in the whip
I didn’t want to do it but I had to sell dope
Momma tried but there ain’t no thing like homie love
I keep on getting faded
Momma tried but there ain’t no thing like homie love
That’s how we do it in LA
I got a forty on my waist, MAC in the safe
Thirty in the clip like back in the day
Grind till we shine, stacking the safe
Act like a bitch, you get slapped in your face
Money man bleed the block till its said and done
Fuck his word, don’t do business till his credit run
Said he’s trying to get some birds out, who’s selling some?
Am I fucking with it?
No, I never know
Always hopping on the plane to get the cheddar hun
Drinking all this A-town, lean I got a belly, huh?
That’s my nigga Jay Rock, he can tell you how
I’ll be in the back of that back just watching belly, huh?
With my feet up, drunk on like a litre
Hello, nice to meet you, you should be my señorita
Mamma mia, how we wet to seat up?
All you heard, that mean pussy getting beat up
I didn’t want to do it but I had to sell dope
Momma tried but there any no thing like homie love
I keep on getting faded
Momma tried but there any no thing like homie love
That’s how we do in LA

Dope (traduzione)

Cagna, sono drogato, troppo drogato
Sto parlando di un figlio di puttana dovuto svendere droga
Dovevo inseguire i sogni, ero nel ghetto
Con un tatuatore e pochi extendo
Dovevo fare delle mosse, era confidenziale
Porta il dramma nel tuo culo come se sbattessimo nel braccio della morte
Entrambi i miei fratelli hanno iniziato nel lato ovest
Con un alpino che urta tutte le linee di basso
Sono uscito di nascosto di casa prima di andare a letto
Con gli scagnozzi in G ride sul test drive
Pistole nella scorta, chi cazzo vuole inciampare?
Fotto con le tue troie, ma non fotto con la mia cricca
Omicidio con il tuo stile, fumiamo rumorosamente in questa puttana
L'unità della gang mi ha fermato quando ci hanno visto nella frusta
L'unità della gang ci ha fermato quando ci ha visto nella frusta
Non volevo farlo ma dovevo vendere droga
La mamma ci ha provato ma non c'è niente come l'amore domestico
Continuo a sbiadire
La mamma ci ha provato ma non c'è niente come l'amore domestico
È così che lo facciamo a Los Angeles
Ne ho una quarantina in vita, MAC nella cassaforte
Trenta nella clip come una volta
Macina finché non brilliamo, impilando la cassaforte
Comportati come una cagna, vieni schiaffeggiato in faccia
Money man sanguina il blocco finché non è detto e fatto
Fanculo la sua parola, non fare affari fino a quando non ha esaurito il credito
Ha detto che sta cercando di portare fuori degli uccelli, chi li sta vendendo?
Ci sto cazzo?
No, non lo so mai
Salta sempre sull'aereo per prendere il cheddar hun
Bere tutta questa A-town, magra ho la pancia, eh?
Questo è il mio negro Jay Rock, può dirti come
Sarò nella dietro a quella schiena a guardare la pancia, eh?
Con i piedi, ubriaco come un litro
Ciao, piacere di conoscerti, dovresti essere la mia signora
Mamma mia, come ci bagniamo per sederci?
Tutto quello che hai sentito, significa che la figa viene picchiata
Non volevo farlo ma dovevo vendere droga
La mamma ci ha provato ma non c'è niente come l'amore domestico
Continuo a sbiadire
La mamma ci ha provato ma non c'è niente come l'amore domestico
È così che facciamo a Los Angeles