Traduzione del testo della canzone No Face No Ca$e - King Lil G

No Face No Ca$e (originale)

I saw your homie snitching on The First 48
It’s the first of the month, don’t get murked by the gang
I said, «Bitch, get in the car with the Backwoods»
Bitches wanna fuck because I rap good
Enemies caught slippin', they get ambushed
Tick, tick, tock, all I see is dollar signs
I was running in the hood but now I run an enterprise
Take a look at the account, everything monetized
Four-fives, AK’s, all sides, mob ties
I do it for my mama 'cause we had them hard times
Anybody playing with me, I’ma have to press lines
TEC-9's, I’ma have to flex mines
E’s up, I’ma have to rep mines
King Lil G, I’ma see you next time
That’s what your bitch said when she had to text mine
But I lied to the bitch, I was high with the bitch
You see it on my stomach, Double 9 in this bitch
You see it on my stomach, Double 9 in this bitch
No face, no case (Hell nah, it wasn’t me)
At the end of the day (At the end of the day)
No face, no case (No face, no case)
Putting bands in the safe (Putting bands in the safe)
No face, no case (No face, no case)
I don’t fuck with you lames (I ain’t fucking with you lames)
No face, no case (No face, no case)
At the end of the day (At the end of the day)
I been fucking hoes to the best of my abilities
My dawgs turned up in them correctional facilities
What up to Big Will locked up in the cage
Out in Pleasant Valley and the rest upstate
Lil Ratchet, Trip-A-Lot, YG and Young Daze
I’ma miss you on the real, we the ones that run fades
I told this little bitch all my homies on the mainline
Get naked, I’ma put you on a FaceTime
She dropped it down then she picked it up slow
I suppose she’s a pro, she’s a real go-getter
Monday night up in Sam’s, I was with her
Started throwing bands, I’m a Southside hitter
Really I was faded, but I’m always on some dumb shit
No time, I don’t spend it with a bum bitch
I came up last week, went and got a few belts
Louis V’s, Fendis, and a couple YSL’s
No face, no case (Hell nah, it wasn’t me)
At the end of the day (At the end of the day)
No face, no case (No face, no case)
Putting bands in the safe (Putting bands in the safe)
No face, no case (No face, no case)
I don’t fuck with you lames (I ain’t fucking with you lames)
No face, no case (No face, no case)
At the end of the day (At the end of the day)

(traduzione)

Ho visto il tuo amico fare la spia su The First 48
È il primo del mese, non farti oscurare dalla banda
Dissi: «Puttana, sali in macchina con i Backwoods»
Le puttane vogliono scopare perché rappo bene
I nemici sorpresi a scivolare, cadono in un'imboscata
Tic, tic, tac, tutto quello che vedo sono i segni del dollaro
Stavo correndo nella cappa, ma ora gestisco un'impresa
Dai un'occhiata all'account, tutto monetizzato
Quattro-cinque, AK, tutti i lati, legami con la folla
Lo faccio per mia mamma perché li abbiamo passati momenti difficili
Chiunque giochi con me, dovrò premere le battute
TEC-9, dovrò flettere le mine
Va bene, dovrò ripetere le mine
Re Lil G, ci vediamo la prossima volta
Questo è quello che ha detto la tua puttana quando ha dovuto scrivere al mio
Ma ho mentito alla cagna, ero sballato con la cagna
Lo vedi sul mio stomaco, Double 9 in questa cagna
Lo vedi sul mio stomaco, Double 9 in questa cagna
Nessuna faccia, nessun caso (Diavolo nah, non sono stato io)
Alla fine della giornata (alla fine della giornata)
No face, no case (No face, no case)
Mettere i cinturini nella cassaforte (mettere i cinturini nella cassaforte)
No face, no case (No face, no case)
Non fotto con voi zoppi (non fotto con voi zoppi)
No face, no case (No face, no case)
Alla fine della giornata (alla fine della giornata)
Sono stato fottuto puttana al meglio delle mie capacità
I miei dawg si sono presentati in quegli istituti di correzione
Che fine ha fatto Big Will rinchiuso nella gabbia
Fuori nella Pleasant Valley e nel resto dello stato settentrionale
Lil Ratchet, Trip-A-Lot, YG e Young Daze
Mi manchi sul reale, noi quelli che corrono svaniscono
Ho detto a questa piccola puttana tutti i miei amici sulla linea principale
Mettiti a nudo, ti metto su FaceTime
Lo lasciò cadere e poi lo raccolse lentamente
Suppongo che sia una professionista, è una vera intraprendente
Lunedì sera da Sam, ero con lei
Ho iniziato a lanciare bande, sono un battitore del Southside
Davvero ero sbiadito, ma sono sempre su qualche stronzata
Non tempo, non lo passo con una stronza
Sono venuto la scorsa settimana, sono andato a prendere alcune cinture
Louis V, Fendis e un paio di YSL
Nessuna faccia, nessun caso (Diavolo nah, non sono stato io)
Alla fine della giornata (alla fine della giornata)
No face, no case (No face, no case)
Mettere i cinturini nella cassaforte (mettere i cinturini nella cassaforte)
No face, no case (No face, no case)
Non fotto con voi zoppi (non fotto con voi zoppi)
No face, no case (No face, no case)
Alla fine della giornata (alla fine della giornata)