| In memory of Vämod stand these runes
| In memoria di Vämod stanno queste rune
|
| But Varin wrote them, to his son
| Ma Varin li ha scritti, a suo figlio
|
| This I tell second to nine
| Questo lo dico secondo a nove
|
| Generations ago lost hid life
| Generazioni fa hanno perso la vita nascosta
|
| With the Reidgoths, and he died
| Con i Reidgoth, ed è morto
|
| With them, because of offences
| Con loro, a causa di offese
|
| Tjodrik the bold
| Tjodrik l'audace
|
| King of sea-warriors
| Re dei guerrieri del mare
|
| Rules over Reid-sea shores
| Regole sulle coste del mare di Reid
|
| Now he sits armed on his Gothic horse
| Ora siede armato sul suo cavallo gotico
|
| Shield strapped, prince of Märings
| Scudo legato, principe di Märings
|
| That I tell the twelfth where the horse of Gunn
| Che dico il dodicesimo dove il cavallo di Gunn
|
| Sees food on the battlefield
| Vede cibo sul campo di battaglia
|
| This I tell the thirteenth, which
| Questo lo dico il tredicesimo, che
|
| Twenty kings sat on Själland for four
| Venti re si sedettero a Själland per quattro
|
| Winters, with four names
| Winters, con quattro nomi
|
| Born to four brothers
| Nato da quattro fratelli
|
| Five Valkes, sons of Radulf
| Cinque Valke, figli di Radulf
|
| Five Reidulfs, sons of Rugulf
| Cinque Reidolfi, figli di Rugulfo
|
| Five Haisls, sons of Hord
| Cinque Haisl, figli dell'Orda
|
| Five Gunnmunds, sons of Björn | Cinque Gunnmund, figli di Björn |