Traduzione del testo della canzone In the New Age - King's X

In the New Age (originale)

humanity is looking for itself
the ancient wisdom taken from the shelf
a light so dark a heaven that is hell
in the new age
could it already be in the new age
through the haze I can see
in the new age
could it happen to me in the new age
the trap is open no one even cares
the well-disguised one hidden in their stares
disguise your lying words with love
depending on the good of man
the truth the symbol of a dove
will unmask the maker of your plans
in the new age
i see the blind lead the blind
in the new age
in the search for the mind
in the new age
but I know what they’ll find

(traduzione)

l'umanità sta cercando se stessa
l'antica saggezza presa dallo scaffale
una luce così oscura un paradiso che è l'inferno
nella nuova era
potrebbe essere già nella nuova era
attraverso la foschia posso vedere
nella nuova era
potrebbe succedere a me nella nuova era
la trappola è aperta a nessuno interessa nemmeno
quello ben mascherato nascosto nei loro sguardi
maschera le tue parole bugiarde con amore
a seconda del bene dell'uomo
la verità il simbolo di una colomba
smaschererà il creatore dei tuoi piani
nella nuova era
Vedo il cieco guidare il cieco
nella nuova era
nella ricerca della mente
nella nuova era
ma so cosa troveranno