Traduzione del testo della canzone Wonder - King's X

Wonder (originale)

This is war
This is peace
Quiet roars
Of silent screams
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do i feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
This is church
This is state
Rock-n-roll
Amazing grace
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Oh, or should I attack?
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
Oh-oh-oh
It makes me wonder, yeah
Said it makes me wonder

Wonder (traduzione)

Questa è guerra
Questa è la pace
Ruggiti silenziosi
Di urla silenziose
Mi fa pensare
Mi fa trattare
Con la situazione
Come mi sento?
C'è un muro tra di noi
Una sorta di partizione
E mi meraviglio
C'è un segno più avanti
Dice che andrà bene
E mi meraviglio
Devo andare in prima fila?
O dovrei andare sul retro?
Devo solo pregare?
O dovrei attaccare?
Questa è la chiesa
Questo è lo stato
Rock n roll
Incredibile grazia
Mi fa pensare
Mi fa trattare
Con la situazione
Come mi sento?
C'è un muro tra di noi
Una sorta di partizione
E mi meraviglio
C'è un segno più avanti
Dice che andrà bene
E mi meraviglio
Devo andare in prima fila?
O dovrei andare sul retro?
Devo solo pregare?
Oh, o dovrei attaccare?
Devo andare in prima fila?
O dovrei andare sul retro?
Devo solo pregare?
O dovrei attaccare?
Oh oh oh
Mi fa meraviglia, sì
Ha detto che mi ​​fa meraviglia