Traduzione del testo della canzone Move - King's X

Move (originale)

Come with me my weary friend
Get me thru the night
Tired from the mind control
That numbs the lust for life
I’m gonna move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs
Crawling down that narrow road
Blinded by the light
Separate, eliminate
This cancer of mankind
I’m gonna move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Force ethical standards on the world
Force ethical standards
They force their ethical standards on the world
They force, oh-oh, their ethical standards
I’m gonna move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs
Oh, move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs

Move (traduzione)

Vieni con me mio stanco amico
Portami per tutta la notte
Stanco del controllo mentale
Che intorpidisce la brama di vita
Vado avanti e spengo la luce
E sputare la malattia
E spero che l'amore possa sopravvivere
Guerre di Dio e credenze del sistema
Strisciando lungo quella stradina
Accecato dalla luce
Separare, eliminare
Questo cancro dell'umanità
Vado avanti e spengo la luce
E sputare la malattia
E spero che l'amore possa sopravvivere
Guerre di Dio e credenze del sistema
Sì, sì, sì, sì
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Si si si
Imporre standard etici al mondo
Forzare gli standard etici
Impongono i loro standard etici al mondo
Forzano, oh-oh, i loro standard etici
Vado avanti e spengo la luce
E sputare la malattia
E spero che l'amore possa sopravvivere
Guerre di Dio e credenze del sistema
Oh, vai avanti e spegni la luce
E sputare la malattia
E spero che l'amore possa sopravvivere
Guerre di Dio e credenze del sistema