Traduzione del testo della canzone Can't Deny - Kingdom Come

Can't Deny (originale)

You pretend you’re so cool it’s not you who’s the fool
Says the voice on your shoulder
You pretend you’re so calm and you’ve never been harmed
But you’re crying inside
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
You would like to believe, you could never deceive
Not yourself or another
When the going gets rough you pretend you’re so tough
But you’re hurting inside
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
Can’t deny
What you need is a friend you can trust 'till the end
And you don’t need no other
After all you’ve been through l can see why you choose
Living life in disguise
Can’t deny
What you find under the cover?
Can’t deny
What you need’s more than a lover?
Can’t deny

Can't Deny (traduzione)

Fai finta di essere così cool che non sei tu lo sciocco
Dice la voce sulla tua spalla
Fai finta di essere così calmo e di non essere mai stato ferito
Ma stai piangendo dentro
Non posso negare
Cosa trovi sotto la copertina?
Non posso negare
Ciò di cui hai bisogno è più di un amante?
Vorresti credere, non potresti mai ingannare
Non te stesso o un altro
Quando il gioco si fa duro, fai finta di essere così duro
Ma stai male dentro
Non posso negare
Cosa trovi sotto la copertina?
Non posso negare
Ciò di cui hai bisogno è più di un amante?
Non posso negare
Ciò di cui hai bisogno è un amico di cui ti puoi fidare fino alla fine
E non hai bisogno di nessun altro
Dopo tutto quello che hai passato, posso capire perché hai scelto
Vivere la vita sotto mentite spoglie
Non posso negare
Cosa trovi sotto la copertina?
Non posso negare
Ciò di cui hai bisogno è più di un amante?
Non posso negare