Traduzione del testo della canzone Too Late - Kingdom Come

Too Late (originale)

You’re the one, who hides behind your own disguise
You think one of you belongs in every home
I’m the one you blinded, when we were alone
You can’t see it’s just for you I sing this song
Even though you’re crying now, you don’t know why
It’s obvious, the harmony is already gone
Can’t go back, we’re wasting time the deed is done
See you later, I don’t need you hanging on Too late, I know your name
We just have lost the spark you played, heavyweight
Much too late, there is no more time, you know
You’re not so precious, that I can’t let go Constantly assuring me that I’m the one
While you telling others what a fool I am Now you finally figuered out, that you were wrong
Can’t undo the scars, but now the pain is gone
The well is dry, time to say good bye
You did me wrong, thought I play along
I want out, now, cause you’re not what I need
Get away, get away, no one like you is gonna make me bleed
The fire is gone, we’ve lost the spark
Now I know your name

Too Late (traduzione)

Sei tu quello che si nasconde dietro il tuo stesso travestimento
Pensi che uno di voi appartenga a ogni casa
Sono quello che hai accecato, quando eravamo soli
Non puoi vedere che è solo per te che canto questa canzone
Anche se stai piangendo ora, non sai perché
È ovvio, l'armonia è già andata
Non si può tornare indietro, stiamo perdendo tempo l'atto è fatto
Ci vediamo più tardi, non ho bisogno che tu resista Troppo tardi, conosco il tuo nome
Abbiamo appena perso la scintilla che hai suonato, pesi massimi
Troppo tardi, non c'è più tempo, lo sai
Non sei così prezioso, che non posso lasciarlo andare assicurandomi costantemente che sono l'unico
Mentre dici agli altri che sono uno stupido, ora finalmente hai capito che avevi torto
Non è possibile annullare le cicatrici, ma ora il dolore è scomparso
Il pozzo è asciutto, è ora di salutarsi
Mi hai fatto male, pensavo che fossi al gioco
Voglio uscire, ora, perché non sei quello di cui ho bisogno
Vattene, vattene, nessuno come te mi farà sanguinare
Il fuoco è sparito, abbiamo perso la scintilla
Ora conosco il tuo nome