Traduzione del testo della canzone Janine - Kingdom Come

Janine (originale)

I strayed all over town
Memories all around
Long time since I have seen
My good old friend Janine
Always on my mind
Wondering if she’s fine
I called her on the phone
I wish I would have known
Janine…
It happened all so fast
We both had such a blast
I thought it was a dream
The wildest one I’ve seen
Her body full of life
Get me mesmerized
It shook me very hard
For the money she had asked
Can’t believe what’s going on
Look around what you’ve become, Janine, Janine!
Watch your back and be alert
Cash is ruling our world, Janine, Janine
She’s putting on a mask
Is loving you for cash!
I told her: «Please watch out»
She started laughing loud
Can’t believe what’s going on
Look around what you’ve become, Janine, Janine!
Watch your back and be alert
Cash is ruling our world, Janine, Janine

Janine (traduzione)

Mi sono smarrito per tutta la città
Ricordi tutt'intorno
È da molto tempo che non vedo
La mia cara vecchia amica Janine
Sempre nella mia mente
Mi chiedo se sta bene
L'ho chiamata al telefono
Avrei voluto saperlo
Janine…
È successo tutto così in fretta
Ci siamo divertiti entrambi
Ho pensato che fosse un sogno
Il più selvaggio che abbia mai visto
Il suo corpo pieno di vita
Lasciami ipnotizzare
Mi ha scosso molto
Per i soldi che aveva chiesto
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
Guarda intorno cosa sei diventata, Janine, Janine!
Guardati le spalle e sii vigile
I contanti stanno governando il nostro mondo, Janine, Janine
Sta indossando una maschera
Ti ama per soldi!
Le dissi: «Per favore, attenzione»
Ha iniziato a ridere forte
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
Guarda intorno cosa sei diventata, Janine, Janine!
Guardati le spalle e sii vigile
I contanti stanno governando il nostro mondo, Janine, Janine