| What Love Can Be (originale) | What Love Can Be (traduzione) |
|---|---|
| Come to me now | Vieni da me ora |
| I want to be your best friend for all of time | Voglio essere il tuo migliore amico per sempre |
| I want to be the tissue for your tears | Voglio essere il fazzoletto per le tue lacrime |
| I never want to be alone | Non voglio mai essere solo |
| I never, never, never really thought that I could feel | Non avevo mai, mai, mai pensato di poter sentire |
| A feeling that awakened me so | Un sentimento che mi ha risvegliato così |
| I was astray of knowing where I belonged | Ero smarrito, non sapevo dove appartenevo |
| Living out of time, living out of time | Vivendo fuori dal tempo, vivendo fuori dal tempo |
| Now that you've come and set me free | Ora che sei arrivata e mi hai liberato |
| Now that I know what love can be | Ora che so cosa può essere l'amore |
| All that I want is you with me | Tutto quello che voglio sei tu con me |
| That's all I want | È tutto ciò che voglio |
| You allow, allow me to be what I wanna be | Tu mi permetti, mi permetti di essere ciò che voglio essere |
| Thanks for helping me | Grazie per avermi aiutato |
| I'm gonna be, I feel like a brightly shining star | Sarò, mi sento come una stella che brilla intensa |
| For only you to see, for only you to see | Solo per i tuoi occhi, solo per i tuoi occhi |
| Now that you've come and set me free | Ora che sei arrivata e mi hai liberato |
| Now that I know what love can be | Ora che so cosa può essere l'amore |
| All that I want is you with me | Tutto quello che voglio sei tu con me |
| That's all I want | È tutto ciò che voglio |
| Hold me tight, hold me tight | Tienimi stretto, tienimi stretto |
| I won't let you go | Non ti lascerò andare |
| Close to you, close to you | Vicino a te, vicino a te |
| Touch me, don't let go, give me all your love | Toccami, non lasciarmi, dammi tutto il tuo amore |
| Close to you, close to you | Vicino a te, vicino a te |
| Give me all your love | Dammi tutto il tuo amore |
| All that I want | Tutto quello che voglio |
| Is you to be with me | è che tu stia con me |
Traduzione del testo della canzone What Love Can Be - Kingdom Come
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone What Love Can Be , di -Kingdom Come
Canzone dall'album: Get It On: 1988-1991 - Classic Album Collection
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:23.05.2019
Etichetta discografica:Polydor
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"What Love Can Be" è una dichiarazione d'amore diretta e senza filtri, costruita sul momento in cui una persona scopre finalmente cosa significhi essere amata davvero. La voce narrante racconta di essersi sentita perduta, "fuori dal tempo", prima di incontrare qualcuno capace di liberarla da quella condizione di smarrimento e di darle un punto fermo a cui aggrapparsi.
Il testo si muove tra immagini di conforto e protezione: il desiderio di essere il migliore amico dell'altro, di asciugarne le lacrime, di non sentirsi mai più sola. È un amore che libera piuttosto che vincolare, che permette di essere sé stessi e che viene vissuto come una scoperta luminosa, quasi una rinascita.
Nella parte finale il linguaggio si fa più fisico e immediato: abbracci, vicinanza, il rifiuto di lasciar andare l'altro. È un brano che parla della gratitudine verso chi ci fa sentire finalmente compresi, restituendo con semplicità la sensazione di aver trovato, dopo un periodo di confusione, ciò che l'amore può davvero essere.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |