Traduzione del testo della canzone Can't Let Go - Kingdom Come

Can't Let Go (originale)

Young at heart you’re all confused, I know
That’s the reason why you’ve let me go Can’t forget you, even though I tried
Cannot stop the love I feel inside
Time alone to find out where to go That is what you needed, now I know
Back then I just never understood
Why you needed time, when things were good
Chorus:
I just can’t let go, 'cause I need you so Yes, I do believe in you and I I do, yes I do, ohh it’s true
I love you
You sent letters which put at ease
Lovely notes, which helped me out to breathe
Time is gonna show where you belong
I just hope, it doesn’t take too long
I was never hurt like this before
All alone and constantly at war
Peaceful pain is crawling up and down
Scared if you would ever let me drown
I just can’t let go, 'cause I need you so Yes, I do believe in you and I Never felt so right, from deep down inside
Do I have to burn, for our love to return
It’s you that I need, only you
I love you
I need you to get back, baby
I need you to come back, baby
I just can’t let go… …I love you

Can't Let Go (traduzione)

Giovane nel cuore sei tutto confuso, lo so
Questo è il motivo per cui mi hai lasciato andare Non posso dimenticarti, anche se ci ho provato
Non riesco a fermare l'amore che sento dentro
Tempo da solo per scoprire dove andare Questo è ciò di cui avevi bisogno, ora lo so
Allora non semplicemente non ho mai capito
Perché avevi bisogno di tempo, quando le cose andavano bene
Coro:
Non riesco a lasciar andare, perché ho bisogno di te così sì sì, credo in te e io sì sì sì è vero
Ti voglio bene
Hai inviato lettere che ti hanno messo a proprio agio
Note adorabili, che mi hanno aiutato a respirare
Il tempo mostrerà dove appartieni
Spero solo che non ci voglia troppo tempo
Non sono mai stato ferito in questo modo prima
Tutto solo e costantemente in guerra
Il dolore pacifico sta strisciando su e giù
Spaventato se mi avresti mai lasciato annegare
Non riesco a lasciar andare, perché ho bisogno di te così tanto sì, credo in te e non mi sono mai sentito così bene, dal profondo
Devo bruciare, perché il nostro amore torni
Sei di te che ho bisogno, solo di te
Ti voglio bene
Ho bisogno che tu torni, piccola
Ho bisogno che tu torni, piccola
Non riesco a lasciar andare... ...ti amo