Traduzione del testo della canzone Passion Departed - Kingdom Come

Passion Departed (originale)

I’ve tried so many times
Have lied when we were blind
You act all so concerned
It seems you’ll never learn
Don’t say I’m evil inside
You just reflect in my eyes
And now stay out of sight
I just wanna survive
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted
Please don’t act so surprised
You should know what it’s like
Sweet talk just does no good
Although I wish it would
We are sinking, fear is grinding
Passion departed
I’m not a taker, nor heart breaker
Love can’t be charted
It’s not just you who’s terrified
Who’s spinning round and round inside
I hope the answer will arrive
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted

Passion Departed (traduzione)

Ho provato così tante volte
Ho mentito quando eravamo ciechi
Ti comporti in modo così preoccupato
Sembra che non imparerai mai
Non dire che sono malvagio dentro
Ti rifletti solo nei miei occhi
E ora stai fuori dalla vista
Voglio solo sopravvivere
Stiamo affondando, la paura sta macinando
La passione se n'è andata, non sono un acquirente
Né spezzacuori, l'amore non può essere tracciato
Per favore, non comportarti in modo così sorpreso
Dovresti sapere com'è
I discorsi dolci semplicemente non servono a nulla
Anche se vorrei che lo facesse
Stiamo affondando, la paura sta macinando
La passione se n'è andata
Non sono un acquirente, né un rubacuori
L'amore non può essere tracciato
Non sei solo tu ad essere terrorizzato
Chi gira in tondo dentro
Spero che la risposta arrivi
Stiamo affondando, la paura sta macinando
La passione se n'è andata, non sono un acquirente
Né spezzacuori, l'amore non può essere tracciato
Stiamo affondando, la paura sta macinando
La passione se n'è andata, non sono un acquirente
Né spezzacuori, l'amore non può essere tracciato