Traduzione del testo della canzone Religion Needs No Winner - Kingdom Come

Religion Needs No Winner (originale)

Being burned by the flame
I believe it’s not the same
A sign of the time
It’s a very dangerous game
I simply can’t ignore
What’s causing so much war
Religion’s no excuse
For all the damned abuse
We’re shedding blood in vein
So intense, so much pain
The truth we cannot see
An illusion of being free
Believe in something good
You definitely should
Wanna change it, make a deal
Get back to what is real
Cry out — start to conquer your doubts
(Reach out — love is showing you how)
Religion — needs no winner
White pigeon — can’t be the sinner

Religion Needs No Winner (traduzione)

Essere bruciati dalla fiamma
Credo che non sia la stessa cosa
Un segno del tempo
È un gioco molto pericoloso
Semplicemente non posso ignorare
Cosa sta causando così tanta guerra
La religione non è una scusa
Per tutti i dannati abusi
Stiamo versando sangue nelle vene
Così intenso, tanto dolore
La verità che non possiamo vedere
Un'illusione di essere liberi
Credi in qualcosa di buono
Dovresti assolutamente
Vuoi cambiarlo, fare un affare
Torna a ciò che è reale
Grida: inizia a vincere i tuoi dubbi
(Raggiungi - l'amore ti sta mostrando come)
Religione: non ha bisogno di un vincitore
Piccione bianco: non può essere il peccatore