Traduzione del testo della canzone Forever - Kiss

Forever (originale)

I got to tell you what I’m feeling inside, I could lie to myself, but it’s true
There’s no denying when I look in your eyes, girl I’m out of my head over you
I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever
I hear the echo of a promise I made
When you’re strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don’t want to go it alone
I never thought I’d lay my heart on the line
But everything about you is telling me this time
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever
Yeah!
I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive
Because I lived my life believing all love is blind
But everything about you is telling me this time
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is thru, girl I’ll be loving you forever

Forever (traduzione)

Devo dirti cosa provo dentro, potrei mentire a me stesso, ma è vero
Non si può negare quando ti guardo negli occhi, ragazza sono fuori di testa per te
Ho vissuto così a lungo credendo che tutto l'amore fosse cieco
Ma tutto di te sta dicendo a me questa volta
È per sempre, questa volta lo so e non ci sono dubbi nella mia mente
Per sempre, finché la mia vita non passerà, ragazza ti amerò per sempre
Sento l'eco di una promessa che ho fatto
Quando sei forte puoi stare in piedi da solo
Ma quelle parole si allontanano mentre guardo il tuo viso
No, non voglio andare da solo
Non avrei mai pensato di mettere il mio cuore in gioco
Ma tutto di te mi sta dicendo questa volta
È per sempre, questa volta lo so e non ci sono dubbi nella mia mente
Per sempre, finché la mia vita non passerà, ragazza ti amerò per sempre
Sì!
Vedo il mio futuro quando guardo nei tuoi occhi
Ci è voluto il tuo amore per rendere vivo il mio cuore
Perché ho vissuto la mia vita credendo che tutto l'amore fosse cieco
Ma tutto di te mi sta dicendo questa volta
È per sempre, questa volta lo so e non ci sono dubbi nella mia mente
Per sempre, finché la mia vita non passerà, ragazza ti amerò per sempre
È per sempre, questa volta lo so e non ci sono dubbi nella mia mente
Per sempre, finché la mia vita non passerà, ragazza ti amerò per sempre