Traduzione del testo della canzone Keep Me Comin' - Kiss

Keep Me Comin' (originale)

I know what you’re like, you’re not sleeping at night
I know you’re losing control
I know your plans, where you’re keeping your hands
I know it’s taking its toll
Sweet little innocent girl
Making your way in this world
Something you’re feeling tonight
Tells you what’s wrong and what’s right
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Whoa, keep me comin', babe (keep me comin')
Ooh yeah
Hands on my shoulders now, you’re getting bolder
Your fears are slipping away
Each little bite lets me know that you’re ripe
You’re thinking, maybe you’ll stay
Now that you’re burning to know
How far you’re willing to go
Now that it’s under your skin
Now that you’re lettin' me in
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Whoa, keep me comin', babe (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Whoa, keep me comin', babe (keep me comin')
Ooh yeah, comin'
Comin', ooh whoa whoa
Ooh yeah, oh right here
Right now, ooh
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin', babe (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Whoa, keep me comin', babe (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Comin', comin' (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Yeah (keep me comin')
Right here, right now (keep me comin')
Right here, right now (keep me comin')
Right here, right now (keep me comin')
Right here (keep me comin')
You gotta keep me comin' (keep me comin')

(traduzione)

So come sei, non dormi di notte
So che stai perdendo il controllo
Conosco i tuoi piani, dove tieni le mani
So che sta prendendo il suo pedaggio
Dolce ragazzina innocente
Fatti strada in questo mondo
Qualcosa che senti stasera
Ti dice cosa è sbagliato e cosa è giusto
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Continua a venire (continua a venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Whoa, fammi venire, piccola (continua a farmi venire)
Ooh si
Mani sulle mie spalle ora, stai diventando più audace
Le tue paure stanno svanendo
Ogni piccolo morso mi fa sapere che sei maturo
Stai pensando, forse rimarrai
Ora che stai bruciando per sapere
Fino a che punto sei disposto ad andare
Ora che è sotto la tua pelle
Ora che mi fai entrare
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Continua a venire (continua a venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Whoa, fammi venire, piccola (continua a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Whoa, fammi venire, piccola (continua a farmi venire)
Ooh sì, sto arrivando
In arrivo, ooh whoa whoa
Ooh sì, oh proprio qui
Proprio ora, ooh
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Continua a venire (continua a venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Devi farmi venire, piccola (continuare a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Whoa, fammi venire, piccola (continua a farmi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Sto arrivando, sto arrivando (continua a venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Sì (continua a farmi venire)
Proprio qui, proprio ora (continua a venire)
Proprio qui, proprio ora (continua a venire)
Proprio qui, proprio ora (continua a venire)
Proprio qui (fammi venire)
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)