Traduzione del testo della canzone Take Me Down Below - Kiss

Take Me Down Below (originale)

I saw her standing there across the room.
A glass of wine and some sweet
Perfume.
Next thing I knew she was standing right next to me.
OH YEAH!
I told that I have a submarine.
She said I know exactly what you mean.
I told her that my ship was ready to touched my heart when she touched my Thigh she said,
Take me down below, doesn’t matter where we go.
Yeah I understand, lead me by the hand.
Won’t you take me down below.
Yeah.
I took an elevator late one night.
This lady by my side looked like
She might.
The doors were closing when I asked her take a ride with me.
COME HERE BABY!
She took my finger here’s her button to press.
I raised my flag and she
Dropped her dress.
I’ll take you on a cruise you’ll never forget she said, we better move
Because I’m already wet she said,
Take me down below (YEAH YEAH), doesn’t matter where we go (IT DOESN’T
MATTER WHERE WE GO).
Yeah I understand, lead me by the hand.
Won’t you take me down below.
TAKE ME!
I took a flight at night from east to west.
I asked the hostess for my Flying test.
She threw the covers and we started to rock.
She whispered you can take me bottom or top
Yeah!
COME ON COME ON!
Take me down below, doesn’t matter where we go.
Yeah I understand, lead me by the hand.
Won’t you take me down below.
Take me down below x3
Won’t you take me down below

Take Me Down Below (traduzione)

L'ho vista in piedi dall'altra parte della stanza.
Un bicchiere di vino e un po' di dolce
Profumo.
La prossima cosa che sapevo che era in piedi proprio accanto a me.
O SI!
Ho detto che ho un sottomarino.
Ha detto che so esattamente cosa intendi.
Le ho detto che la mia nave era pronta a toccarmi il cuore quando ha toccato la mia coscia ha detto:
Portami sotto, non importa dove andiamo.
Sì, capisco, guidami per mano.
Non vuoi portarmi qui sotto.
Sì.
Una notte ho preso un ascensore a tarda notte.
Sembrava questa signora al mio fianco
Potrebbe.
Le porte si stavano chiudendo quando le ho chiesto di fare un giro con me.
VIENI QUI PICCOLA!
Ha preso il mio dito, ecco il suo pulsante da premere.
Ho alzato la mia bandiera e lei
Le ha fatto cadere il vestito.
Ti porterò in una crociera che non dimenticherai mai, ha detto, è meglio che ci muoviamo
Perché sono già bagnata, ha detto,
Portami sotto (YEAH YEAH), non importa dove andiamo (NON
IMPORTA DOVE ANDIAMO).
Sì, capisco, guidami per mano.
Non vuoi portarmi qui sotto.
PRENDIMI!
Ho preso un volo di notte da est a ovest.
Ho chiesto alla hostess il mio test di volo.
Ha lanciato le copertine e abbiamo iniziato a fare rock.
Ha sussurrato che puoi portarmi in basso o in alto
Sì!
DAI DAI!
Portami sotto, non importa dove andiamo.
Sì, capisco, guidami per mano.
Non vuoi portarmi qui sotto.
Portami sotto x3
Non vuoi portarmi qui sotto