Traduzione del testo della canzone Psycho Circus - Kiss

Psycho Circus (originale)

Hello!
Here I am, here we are
We are one
I’ve been waiting for this night to come
Get up!
Now it’s time for me to take my place
The make up runnin' down my face
We’re exiled from the human race
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves until the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
The show
I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves until the night is done
The amplifiers start to hum
The carinval has just begun
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
You’re in the psy-
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
And I say welcome to the show

Psycho Circus (traduzione)

Ciao!
Eccomi, eccoci
Noi siamo uno
Ho aspettato che questa notte arrivasse
Alzarsi!
Ora tocca a me prendere il mio posto
Il trucco che mi cola sulla faccia
Siamo esiliati dalla razza umana
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
E dico benvenuto allo spettacolo
Stavo aspettando qui per essere la tua guida
Allora vieni
Rivela i segreti che tieni dentro
Fai un passo avanti!
Nessuno se ne va finché la notte non è finita
L'amplificatore inizia a ronzare
Il carnevale è appena iniziato
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
E dico benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
Lo spettacolo
Stavo aspettando qui per essere la tua guida
Allora vieni
Rivela i segreti che tieni dentro
Fai un passo avanti!
Nessuno se ne va finché la notte non è finita
Gli amplificatori iniziano a ronzare
Il carnevale è appena iniziato
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
E dico benvenuto allo spettacolo
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
Sei nella psi-
Sei nel circo psicopatico
E dico benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
E dico benvenuto allo spettacolo