Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Kiss

Rock Bottom (originale)

I can’t wait a day
I don’t care what you say
Oh yeah, you got to pay
When you hit rock bottom
And you’re there to stay
Sometimes, late at night
I want to hold you tight
Oh no, you got to pay
Girl, you hit rock bottom
And you’re there to stay
Rock bottom
Girl, you know you oughta treat me good
Rock bottom
Oh, you never treat me like you should
Hard times got me down
Good times ain’t around
Now I got the mind to say
Girl, you hit rock bottom
And you’re there to stay
Rock bottom
Girl, you know you oughta treat me good
Rock bottom
Yeah, you never treat me like you should
Rock bottom
Girl, you know you oughta treat me good
Rock bottom
Yeah, you never treat me like you should
Rock bottom
Rock bottom, ow!

(traduzione)

Non posso aspettare un giorno
Non mi interessa cosa dici
Oh sì, devi pagare
Quando tocchi il fondo
E tu sei lì per restare
A volte, a tarda notte
Voglio stringerti forte
Oh no, devi pagare
Ragazza, hai toccato il fondo
E tu sei lì per restare
Il fondo
Ragazza, sai che dovresti trattarmi bene
Il fondo
Oh, non mi tratti mai come dovresti
I tempi difficili mi hanno abbattuto
I bei tempi non sono in giro
Ora ho la mente di dire
Ragazza, hai toccato il fondo
E tu sei lì per restare
Il fondo
Ragazza, sai che dovresti trattarmi bene
Il fondo
Sì, non mi tratti mai come dovresti
Il fondo
Ragazza, sai che dovresti trattarmi bene
Il fondo
Sì, non mi tratti mai come dovresti
Il fondo
Roccia in basso, oh!