Traduzione del testo della canzone La Dolce Vita - Trettmann, KitschKrieg, SFR

La Dolce Vita (originale)

Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Aye, lass uns Wolken essen
Du neben mir, sehn' mich schon wieder nach dei’m…
Mach, dass es nie aufhört, wir sind wie besessen
Gehören nicht zusamm', der Sommer lässt es uns vergessen
Schwarze Outlines, braune Haut, goldene Kette… in 'ner
Einer dieser tropischen Nächte, falls ich
Das nur träume, mach dass ich nicht mehr aufwache
Dich zum Kotti bring und deine Nummer wieder lösche
Glaub nicht, dass das schon alles ist
Zeig mir noch mal, noch mal, womit du arbeitest, mhmm
Ich weiß, dass diese Nacht die Wahrheit ist
Pull up and come again
Ich link dich gern, komm vorbei
Schreib dir 'n Song auf den Leib
Nur wir zwei, sag kei’m Bescheid
«On The Down Low» — Brian McKnight
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Zwischen den Laken, hör'n Balladen, every thing set
Musst jetzt nicht geh’n, hast mein OK, sippen Rosé im Bett
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
«Gal flex…», wie Cobra
«Time to have…», du bist wie ich ein Stoner, hmhm
Teste das Aroma
Du erinnerst mich an «All My Girls Do Yoga»
Der Real Deal
Gib mir mehr davon, gib mir viel, viel
Du musst wissen, dass ich, dass ich dich fühl, fühl
Kein Spiel spiel, for real real
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga

La Dolce Vita (traduzione)

Lo facciamo di martedì, due bottiglie di Moet, un sacchetto di sativa
La, La Dolce Vita, questo è in un campionato diverso
Lo facciamo di martedì, il cielo sta diventando viola
La, La Dolce Vita, questo è in un campionato diverso
Sì, mangiamo le nuvole
Tu accanto a me, ti desidero di nuovo...
Non si fermi mai, siamo ossessionati
Non appartenere insieme', l'estate ce lo fa dimenticare
Contorni neri, pelle marrone, catena d'oro... in 'ner
Una di quelle notti tropicali, se lo faccio
Che solo sogni, mi fanno non svegliare più
Portati da Kotti e cancella di nuovo il tuo numero
Non pensare che sia tutto
Mostrami ancora, ancora, con cosa lavori, mhmm
So che stasera è la verità
Tirati su e vieni di nuovo
Sarei felice di collegarti, vieni
Scrivi tu stesso una canzone
Solo noi due, non fatemelo sapere
«In discesa» — Brian McKnight
Sei un professionista e non una puttana, tutto è così perfetto
Tra le lenzuola, ascolta le ballate, ogni cosa è impostata
Non devi andare adesso, hai il mio OK, sorseggiando rosé a letto
Sei un professionista e non una puttana, tutto è così perfetto
Lo facciamo di martedì, due bottiglie di Moet, un sacchetto di sativa
La, La Dolce Vita, questo è in un campionato diverso
Lo facciamo di martedì, il cielo sta diventando viola
La, La Dolce Vita, questo è in un campionato diverso
«Gal flex...», come Cobra
"È ora di avere...", sei uno sballato come me, hmhm
Prova l'aroma
Mi ricordi «Tutte le mie ragazze fanno yoga»
Il vero affare
Dammi di più, dammi molto, molto
Devi sapere che io sento, ti sento
Nessun gioco, per davvero
Lo facciamo di martedì, due bottiglie di Moet, un sacchetto di sativa
La, La Dolce Vita, questo è in un campionato diverso
Lo facciamo di martedì, il cielo sta diventando viola
La, La Dolce Vita, questo è in un campionato diverso