Traduzione del testo della canzone Christmas Dinner - Kitty Wells, Tennessee Ernie Ford

Christmas Dinner (originale)

Mother, mother, everybody’s starvin'
Mother, mother, let’s eat
Hold your horses, got a million courses
And I’m fixin' a treat
Jeremiah, go and help your mother
Jay and Jonah, you too
Ezachiah, go and get your brother
Then fetch Jamie and Sue
Mother, mother, everybody’s happy
Got a reason to smile
`Cause you know that I’m about to servin'
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style
Everybody’s sittin' by your head
We’ll all say praise and then break bread
Put your napkin on your lap
While (?) is sided from the tap
Oh don’t that turkey look divine
We’ll promenade it down the line
Plenty off duck, well long (?) on white
So (?) plant it to your right
Now the sachet (?) hello met country ham
And double-sachet (?) ham
Swing to the left, and test that stuffin'
And swing to the right, a Huckleberry muffin
Time for your partner to reach across
And dosey-dose the cranberry sauce
Have another helpin' (?) one and all
And you in the roomer (?), swing to the ball
Pass a little rumsteak, if you please
And promenade the pretty bag-eyed (?) beast
When you all say cheese, dosey-dose
So much’s turkey is about to explode
But you still gotta swing to the pickle twist
Choose your pie (?)
Oh dinner was grand, to say the least
So honour the lady who cooked the beast
Mother, mother, thank you for the dinner
All the fixin’s were great
Nothin' to it, mighty glad to do it
Seeing how much you ate
Jeremiah, go and get your dinner
Come on father, let’s eat (?)
I’m too full of turkey and

(traduzione)

Madre, madre, tutti muoiono di fame
Mamma, mamma, mangiamo
Tieni i tuoi cavalli, hai un milione di corsi
E sto preparando una sorpresa
Jeremiah, vai ad aiutare tua madre
Jay e Jonah, anche tu
Ezachia, vai a chiamare tuo fratello
Quindi vai a prendere Jamie e Sue
Madre, madre, tutti sono felici
Hai un motivo per sorridere
Perché sai che sto per servire
Cena di Natale in stile country
Cena di Natale in stile country
Sono tutti seduti vicino alla tua testa
Diremo tutti lode e poi spezzeremo il pane
Metti il ​​tovagliolo in grembo
Mentre (?) è lato dal rubinetto
Oh non sembra divino quel tacchino
Lo faremo lungo la linea
Abbondante anatra, ben lunga (?) su bianco
Quindi (?) piantalo alla tua destra
Ora la bustina (?) ciao ha incontrato il prosciutto di campagna
E prosciutto in doppia bustina (?).
Oscilla a sinistra e prova quella roba
E oscilla a destra, un muffin ai mirtilli
È ora che il tuo partner ti contatti
E dosate la salsa di mirtilli
Avere un altro aiuto (?) Uno e tutti
E tu nella stanza (?), dondola verso la palla
Passa una piccola bistecca al rum, se per favore
E passeggia con la bella bestia dagli occhi a borsa (?).
Quando dite tutti formaggio, dosate
Il tacchino di così tanto sta per esplodere
Ma devi comunque passare alla torsione dei sottaceti
Scegli la tua torta (?)
Oh, la cena è stata grandiosa, per non dire altro
Onora quindi la signora che ha cucinato la bestia
Mamma, mamma, grazie per la cena
Tutti i fixin sono stati fantastici
Niente da fare, sono davvero felice di farlo
Vedere quanto hai mangiato
Jeremiah, vai a prendere la tua cena
Forza papà, mangiamo (?)
Sono troppo pieno di tacchino e