Traduzione del testo della canzone The Army Of The Free - Tennessee Ernie Ford

The Army Of The Free (originale)

In the army of the Union we are marching in the van
And will do the work before us, if the bravest soldiers
Can
We will drive the Rebel forces from their strongholds
To the sea
And will live and die together in the Army of the Free
We may rust beneath inaction, we may sink beneath
Disease
The summer sun may scorch us or the winter’s blasts may
Freeze
But whatever may befall us, we will let the Rebels see
That unconquered we shall still remain the Army of the
Free
The Army of the Free, in the Army of the Free
That unconquered we shall still remain the Army of the
Free
We have Butterfield the daring and we’ve Martindale the
Cool
Where could we learn the art of war within a better
School
Add Morell to the list of names and we must all agree
We have the finest Generals in the Army of the Free
The Army of the Free, in the Army of the Free
We have the finest Generals in the Army of the Free
Then hurrah for our Division, may it soon be called to
Go
To add its strength to those who have advanced to meet
The foe
God bless it, for we know right well, wherever it may
Be
'Twill never fail to honor our great Army of the Free
The Army of the Free, in the Army of the Free
'Twill never fail to honor our great Army of the Free

(traduzione)

Nell'esercito dell'Unione stiamo marciando nel furgone
E farà il lavoro prima di noi, se i soldati più coraggiosi
Può
Cacceremo le forze ribelli dalle loro roccaforti
Al mare
E vivranno e moriranno insieme nell'Armata dei Liberi
Potremmo arrugginire sotto l'inerzia, potremmo sprofondare sotto
Patologia
Il sole estivo potrebbe bruciarci o le raffiche invernali potrebbero
Congelare
Ma qualunque cosa ci accada, lo faremo vedere ai ribelli
Che non vinti rimarremo ancora l'esercito del
Libero
L'Esercito dei Liberi, nell'Esercito dei Liberi
Che non vinti rimarremo ancora l'esercito del
Libero
Abbiamo Butterfield l'audace e abbiamo Martindale il
Freddo
Dove potremmo imparare l'arte della guerra in un meglio
Scuola
Aggiungi Morell all'elenco dei nomi e dobbiamo essere tutti d'accordo
Abbiamo i migliori generali nell'Armata dei Liberi
L'Esercito dei Liberi, nell'Esercito dei Liberi
Abbiamo i migliori generali nell'Armata dei Liberi
Allora evviva la nostra Divisione, che presto sia chiamata
andare
Per aggiungere la sua forza a coloro che sono avanzati per incontrarsi
Il nemico
Dio lo benedica, perché lo sappiamo bene, ovunque possa
Essere
"Non mancherò mai di onorare il nostro grande Esercito dei Liberi
L'Esercito dei Liberi, nell'Esercito dei Liberi
"Non mancherò mai di onorare il nostro grande Esercito dei Liberi