| Bring the good old bugle boys, we’ll sing another song!
| Portate i bravi ragazzi della tromba, canteremo un'altra canzone!
|
| Sing it with the spirit that will start the world along!
| Cantalo con lo spirito che darà vita al mondo insieme!
|
| Sing it as we used to sing it, 50, 000 strong!
| Cantala come la cantavamo noi, 50.000 forti!
|
| While we were marching through Georgia!
| Mentre stavamo marciando attraverso la Georgia!
|
| Hurrah! | Evviva! |
| Hurrah! | Evviva! |
| We bring the jubilee!
| Portiamo il giubileo!
|
| Hurrah! | Evviva! |
| Hurrah! | Evviva! |
| The flag that makes you free!
| La bandiera che ti rende libero!
|
| So we sang the chorus from Atlanta to the sea!
| Quindi abbiamo cantato il ritornello da Atlanta al mare!
|
| While we were marching through Georgia!
| Mentre stavamo marciando attraverso la Georgia!
|
| There were many Union men who wept with joyful tears!
| C'erano molti uomini dell'Unione che piansero con lacrime di gioia!
|
| When they saw the honored flag they had not seen for years!
| Quando hanno visto la bandiera onorata che non vedevano da anni!
|
| Hardly could they be restrained from breaking forth in cheers!
| Difficilmente potevano essere trattenuti dallo scoppiare in applausi!
|
| While we were marching through Georgia!
| Mentre stavamo marciando attraverso la Georgia!
|
| Hurrah! | Evviva! |
| Hurrah! | Evviva! |
| We bring the jubilee!
| Portiamo il giubileo!
|
| Hurrah! | Evviva! |
| Hurrah! | Evviva! |
| The flag that makes you free!
| La bandiera che ti rende libero!
|
| So we sang the chorus from Atlanta to the sea!
| Quindi abbiamo cantato il ritornello da Atlanta al mare!
|
| While we were marching through Georgia!
| Mentre stavamo marciando attraverso la Georgia!
|
| So we made a thoroughfare for Freedom and her train!
| Quindi abbiamo fatto una passeggiata per Freedom e il suo treno!
|
| Sixty miles in lattitude, three hundred to the Maine!
| Sessanta miglia di latitudine, trecento nel Maine!
|
| Treason fled before us for resistance was in vain!
| Il tradimento è fuggito davanti a noi perché la resistenza è stata vana!
|
| While we were marching through Georgia!
| Mentre stavamo marciando attraverso la Georgia!
|
| Hurrah! | Evviva! |
| Hurrah! | Evviva! |
| We bring the jubilee!
| Portiamo il giubileo!
|
| Hurrah! | Evviva! |
| Hurrah! | Evviva! |
| The flag that makes you free!
| La bandiera che ti rende libero!
|
| So we sang the chorus from Atlanta to the sea!
| Quindi abbiamo cantato il ritornello da Atlanta al mare!
|
| While we were marching,
| Mentre stavamo marciando,
|
| While we were marching,
| Mentre stavamo marciando,
|
| While we were marching through Georgia! | Mentre stavamo marciando attraverso la Georgia! |