Traduzione del testo della canzone Eba - kiyo

Eba (originale)

Eba sakay na sa kalesa
Gawa ng mga kwentong panghabang buhay
Hindi lamang pangera
Pag kasama parang perya
Pag wala kalang eksena
Ikaw gusto makasama magpahanggangmasitenta
Turing ko sa buhay ko ay kumedya na may trahedya
Ngayon ay gustong magpatuloy pahabain ang nobela
Binuklat bagong libro, ako ang nobyo kaw ang nobya
Sasabihin ko lahat di na kelangan ng salbesa
Gusto ba kita o giliw
Tanggap ko sa sarili habang ligaw sayong mata
Baka mabungad ang aking lihim
Na tinago ng kay tagal baka ngayon marinig niya
Alam kung bakit sayo alipin
Handang daanin ang napakarami na hadlang
Kasama mo, kahit walang sabihin
Kumportable na basta katabi at kapiling ka
Pangakong di magiiba, pag tingin ko sayo ay hindi maipinta
Kahit na sabi nila pagmamahal ko sayo ay
Mababaw daw at ikaw daw ay di iba sa kanila
Sabi ko naman anong paki nila pag tingin ko sayo at sakanila ay iba
Oh iba iba iba ka
Lam kong gutom ka kaw na magsuggest
Turo mo sakin bibilhin ko iyong request
Matagal na hindi nagkita sabik na kong bigkasin
Na mahal kita hindi lang sa tawag at mga text
Sinta, wag na wag ka magaalala
Pakita mo saakin tunay na ikaw di ko
Tatapakan ang iyong mga paa kaya halika
Gustong gawin para may nakatingin
Isasayaw ko na parang disco
Paborito ka parang elbimbo at
Baka pumayag pa ko magtiktok
Walang tinatago di madidiss to
Andito na ko sa inyong pinto
May mangaagaw ba asan pistol aye
Di makatiis i miss you di mapakali
Ikaw aking bisyo
Gusto ba kita o giliw
Tanggap ko sa sarili habang ligaw sayong mata
Baka mabungad ang aking lihim
Na tinago ng kay tagal baka ngayon marinig niya
Alam kung bakit sayo alipin
Handang daanin ang napakarami na hadlang
Kasama mo, kahit walang sabihin
Kumportable na basta katabi at kapiling ka
Pangakong di magiiba, pag tingin ko sayo ay hindi maipinta
Kahit na sabi nila pagmamahal ko sayo ay
Mababaw daw at ikaw daw ay di iba sa kanila
Sabi ko naman anong paki nila pag tingin ko sayo at sakanila ay iba
Oh iba iba iba ka
Iba iba iba iba iba iba iba iba
Ako yung tipong hindi basta hihinto
Dire diretso walang biglang liko
Buksan ang pinto kilalanin kung sino ba ako
Tarantado ako dati pero sayo matino
Nakakasilaw mga ngiti mo na tila ginto
Sisingit ako na pilit walang bihis
Agad agad nanghina
Eba sakay na sa kalesa
Gawa ng mga kwentong panghabang buhay
Hindi lamang pangera
Pag kasama parang perya
Pag wala kalang eksena

(traduzione)

Eva è sul carro
Fatto di storie che durano tutta la vita
Non solo Panera
Stare insieme è come una fiera
Quando non c'è scena
Vuoi stare insieme per sempre
Considero la mia vita una commedia con una tragedia
Ora voglio continuare ad estendere il romanzo
Ho aperto un nuovo libro, io sono il ragazzo e tu sei la sposa
Dirò che tutto non ha bisogno della salsa
Mi piaci o ti amo?
Mi accetto mentre i tuoi occhi sono selvaggi
Forse il mio segreto sarà rivelato
Che si è nascosto per molto tempo in modo che potesse sentirlo ora
Sapere perché sono il tuo schiavo
Disposti a superare molti ostacoli
Con te, anche se non dici niente
È comodo finché sei accanto e al tuo fianco
Prometto di non cambiare, quando penso a te è indescrivibile
Anche se dicono ti amo
Dicono che è superficiale e che tu non sei diverso da loro
Ho detto cosa gli importa se penso a te e loro come diversi
Oh tu sei diverso
So che hai fame di suggerire
Insegnami che comprerò la tua richiesta
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto, sono felice di dirlo
Che ti amo non solo nelle chiamate e nei messaggi
Tesoro, non preoccuparti
Dimostrami che sei davvero tu e non io
I tuoi piedi saranno calpestati quindi dai
Voglio farlo in modo che qualcuno stia guardando
Ballerò come una discoteca
Sei il preferito come elbimbo e
Potrei anche accettare tiktok
Nulla è nascosto, non può essere dissimulato
Sono qui alla tua porta
Qualcuno può afferrare una pistola sì?
Non sopporto la tua mancanza, non riesco a riposare
Sei il mio vizio
Mi piaci o ti amo?
Mi accetto mentre i tuoi occhi sono selvaggi
Forse il mio segreto sarà rivelato
Che si è nascosto per molto tempo in modo che potesse sentirlo ora
Sapere perché sono il tuo schiavo
Disposti a superare molti ostacoli
Con te, anche se non dici niente
È comodo finché sei accanto e al tuo fianco
Prometto di non cambiare, quando penso a te è indescrivibile
Anche se dicono ti amo
Dicono che è superficiale e che tu non sei diverso da loro
Ho detto cosa gli importa se penso a te e loro come diversi
Oh tu sei diverso
Diverso diverso diverso diverso diverso diverso diverso diverso
Sono il tipo che non si ferma
Dritto senza curve improvvise
Apri la porta per sapere chi sono
Ero nervoso ma tu sei sobrio
I tuoi sorrisi smaglianti sembrano oro
Mi inserirò senza vestiti
Immediatamente indebolito
Eva è sul carro
Fatto di storie che durano tutta la vita
Non solo Panera
Stare insieme è come una fiera
Quando non c'è scena