Traduzione del testo della canzone Okay lang yan - kiyo

Okay lang yan (originale)

Ilang buwan tayong nasa kwarto
Ang dami kong oras sa banyo
Kausap ko gabi gabi ang aking aso
Dami nang kapeng naubos at basag na mga baso
Pano
Nasira ang lahat ng plano
Ikaw kamusta ano ang ginagawa mo?
Araw-araw sasalubong sa umaga ng hindi alam
Gigising ng tanghali ayaw kong gumalaw
Ulan hinihintay para magtampisaw
Kahit saglit lang
Balang araw pupuntahan at hindi lang hanggang tanaw
Ako’y ulila sayong pagmamahal
Namimiss na kita kiss
Mga yakap mo’t lambing
Matagal kong hiniling
Oo ikaw nga walang iba kundi ikaw
Malamig na kapag gabi
Kailangan ko ng katabi
Asan ka na?
Okay lang yan
Sabi mo sakin ay okay lang yan
Okay lang yan
Sabi mo sakin ay okay lang yan
Kaya ngayon ako muna’y maghihintay
Hanggang kailan, o kay tagal
Kahit anong gusto mo
Pagtapos lahat ng ito
Kahit magdagat akyat sa bundok
Tumawid tayo papalayo sa gulo
Ngayon iba na ang mundo
Nagiba na ang takbo
Sa isang pikit nagbago lahat
Pero ako pa din to at ako sayo’y totoo
Daming nangyari
Daming nangyari at
Bukas ay di sigurado at paligid ko ay hindi mawari at
Buti nalang nandyan ka, ako’y di na muling mag-iisa
Namimiss na kita kiss
Mga yakap mo’t lambing
Matagal kong hiniling
Oo ikaw nga walang iba kundi ikaw
Malamig na kapag gabi
Kailangan ko ng katabi
Asan ka na?
Wag mag-alala
Ako ay sa’yo
Wag kang magtaka
Kung ba’t ikaw ang gusto
Ikaw ang pinaka
Wag nang maghanap
Wag nang magtanong
Ako ang sagot
Wag kang magtaka
Wag nang maghanap
Wag nang magtanong
Ako ang sagot

(traduzione)

Siamo stati nella stanza per diversi mesi
Passo molto tempo in bagno
Parlo con il mio cane ogni notte
Si spreca molto caffè e si rompono i bicchieri
Come
Tutti i piani sono stati rovinati
come stai? Cosa stai facendo
Ogni mattina sarà accolto dall'ignoto
Svegliarsi a mezzogiorno non voglio muovermi
Aspettando che la pioggia remi
Anche per un attimo
Un giorno ci sarà e non solo per il gusto di farlo
Sono orfano del tuo amore
Mi manchi un bacio
I tuoi abbracci e la tua tenerezza
Ho chiesto a lungo
Sì, non sei altro che te
Sta diventando freddo di notte
Ho bisogno di un vicino
Dove sei?
Va bene
Mi hai detto che andava bene
Va bene
Mi hai detto che andava bene
Quindi ora aspetterò
Quanto tempo, o per quanto tempo?
Tutto quello che vuoi
Dopo tutto questo
Anche salendo la montagna via mare
Allontaniamoci dai guai
Ora il mondo è diverso
La tendenza è cambiata
In un attimo tutto è cambiato
Ma sono ancora io e sono fedele a te
Sono successe molte cose
Sono successe molte cose e
Il domani è incerto e intorno a me è imprevedibile
Meno male che ci sei, non sarò più solo
Mi manchi un bacio
I tuoi abbracci e la tua tenerezza
Ho chiesto a lungo
Sì, non sei altro che te
Sta diventando freddo di notte
Ho bisogno di un vicino
Dove sei?
Non preoccuparti
io sono tua
Non essere sorpreso
Perchè lo vuoi?
Sei il più
Non cercare più
Non chiedere più
io sono la risposta
Non essere sorpreso
Non cercare più
Non chiedere più
io sono la risposta