Traduzione del testo della canzone Harana sa Sarili - kiyo

Harana sa Sarili (originale)

Yea yea yea yeye
Soundcheck
Okay na ba?
Ligaw ako saking mundo
Simula nang nawalan ng pagkainosente
Sa sarili nakipagbuno
Kunwari malakas kuno
Akala ko ay kayang tiisin
Ngunit ang utak napuno
Masama din ang ipunin palagi lang nasa sulok
Kausap ko ang sarili
Pinaglaban mga punto
Sa mundo ko ay alipin 'lang katulong, 'lang nagturo
Kaya kailangan mabulok bago sumarap ang buro
Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayron ding pait
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kita kita nalang next time
Ito aking peace sign
Ingat lagi my slime
Syempre lagi bida
Kami nasa primetime
Sige pag may sometime
Libre kita bigtime
Yeah!
Fist bump nagkatinginan sabay tumango
Kasama ko nung una kasama ko lumago
Pasensya na kung minsan ang tagal na sumagot
Hindi mo makausap kasi may inaabot
Gising sa umaga, sarap almusal
Kape pandesal tapos vape
Kada buwan nangungumpisal
Payapa mag meditate
Di na ma-imitate
Kain ko heavyweight
Binago ang game
Pumasok biglaan kala mo climate change
Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayron ding pait
Kaya ngayon ay sana, sana
Makuha kong mag-alaga
Handugan ko ng harana
Sarili bago mawala ah!
Wala ah!
Yeah yeah!
Bakit ba late nanaman
Bakit ka nag-alangan
Bakit ka nagpadagan
Bakit mo pinabayaang ika’y masaktan
Ang daming tanong na hindi mabigyan
Ng kasagutan na maglalaan
Nanaman magbibigay ng daan, sa bagong tanong
Ano kayang paraan ang
Pwedeng gawin
Para di mabaliw
Tagal nang nagpigil sa ilaw magpapaaliw
Pag di napigilan
Pag di naisipan
Pag di naagapan
Kapag nasapawan
'Pag di makitaan
At di mailawan
Di maiwasan
Sa dilim maiwanan
Daming taon na din aking pinagdaanan
Di papayag mawala di hinayaan
Daming tulog kaya ako ginaganahan
Tanong mo sila ako ang pinaggayahan ey!
Mayrong sariling linya di ka aagawan

(traduzione)

Sì sì sì sì sì
Controllo del suono
Va bene?
Sono perso nel mondo
Dalla perdita dell'innocenza
Auto-lottato
Presumibilmente forte
Ho pensato che fosse tollerabile
Ma il cervello è pieno
È anche brutto tenerlo sempre nell'angolo
Sto parlando con me stesso
Punti contestati
Nel mio mondo, era solo un servitore, solo un insegnante
Quindi deve marcire prima che il buro abbia un buon sapore
Perché pensavi fosse facile
Vai avanti e prendi il controllo
Forse non puoi nemmeno per un po'
Vuoi pura dolcezza, ci deve essere anche amarezza
Quindi da gridare è
Nessuno si teneva per mano
Nessuno ha sentito
Nessuno ha sentito
Quindi da gridare è
Nessuno si teneva per mano
Nessuno ha sentito
Nessuno ha sentito
Arrivederci alla prossima
Questo è il mio segno di pace
Fai sempre attenzione, melma mia
Certo, sempre un eroe
Siamo in prima serata
Va bene se c'è un momento
Sono libero alla grande
Sì!
L'urto del pugno si guardò l'un l'altro e annuì
Sono cresciuto con me all'inizio
Scusa se ci metto così tanto a rispondere
Non puoi parlare perché qualcuno si sta avvicinando
Sveglia al mattino, buona colazione
Pandesal caffè poi svapo
Confessarsi ogni mese
Medita pacificamente
Non può essere imitato
Mangio pesante
Cambiato il gioco
Sei arrivato all'improvviso a causa del cambiamento climatico
Perché pensavi fosse facile
Vai avanti e prendi il controllo
Forse non puoi nemmeno per un po'
Vuoi pura dolcezza, ci deve essere anche amarezza
Quindi ora è speranza, speranza
Devo prendermi cura
Ti farò un regalo
Sé prima di scomparire ah!
Niente!
Si si!
Perché è così tardi?
Perché hai esitato?
Perché sei scappato?
Perché ti sei lasciato fare male?
Tante domande a cui non è possibile rispondere
Della risposta da fornire
Namanam lascerà il posto, a una nuova domanda
Qual è il percorso?
Può fare
Per non impazzire
È passato molto tempo trattenendo la luce confortante
Quando non fermo
Se non ci pensi
Se non curato
Quando sovrapposto
«Quando non si vede
E non può essere illuminato
Inevitabile
Da lasciare al buio
Ho anche passato molti anni
Non è permesso perdersi non è permesso
Mi piace molto dormire
Chiedi, sono il modello per me, ey!
Avere la tua linea, non competerai