Traduzione del testo della canzone Ikaw lang - kiyo

Ikaw lang (originale)

Ikaw na kaya siguro ang pangakong paraiso
Naglayag sa kawalan, di huminto kahit pawis to
Napansin ko sa pagibig tanga ka kahit alisto
Sinangla ko pati puso daig pa ang nagcasino
Kalimutan ang kahapon, di pe-pwede yon sa akin
Natutunan kong pumulot ng sarap sa nagpasakit
Ang balakid na humarang, walang dating saking hangarin
Masaya sa naranasan kahit hindi man papalarin
Kaya sa pagtayo ko sa umaga ay hanap ko na
Ngiti mo na nagpasaya
Kakaiba, nagbago na lahat lahat salamat at
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Maliban saking nanay ikaw lang tumawag saking gwapo
Kahit malabo ang iyong mata
Ako’y dakila mo na taga suyo, paglingkuran pagsilbihan
Kahit pareho tayong alagain na
Pero alam mo ba ako sayo sobrang tuwa
Naka-order ka sa fast food ng ikaw lang mag isa
Isang problema lang kanina ginawa mo nang lima
Dibale na basta hindi mo kaylanman pagpapaglit to sa iba
Sasagipin kita, ako ang superhero sayo lang ako magbibida
Ikaw padin ang maganda sa paningin, walang iba
Kaya sa pagtayo ko sa umaga ay hanap ko na
Ngiti mo na nagpasaya
Kakaiba, nagbago na lahat lahat salamat at
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Ikaw lamang pipiliin talaga
Dahil mas gusto mong mag ukay kaysa na mag sm pa (ikaw lang)
Ikaw lamang pipiliin talaga
Dahil gusto mong manatili kahit na mahirap na
Alam mo kase kapag kasama ka
Lipad lang sa ulap pansamantala
Mukhang si kupido ang pumana sa
Akin pero baril ang dala niya
Walang dala…
Kaya sa pagtayo ko sa umaga ay hanap ko na
Ngiti mo na nagpasaya
Kakaiba, nagbago na lahat lahat salamat at
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Natagpuan kita
Gusto ko ako lang gusto…
Gusto ko ako lang ang gusto mo
Gusto ko ako lang gusto
Gusto ko ako lamang ang gusto mo…
Ang gusto ko

(traduzione)

Forse sei il paradiso promesso
Navigato nel nulla, non si è fermato anche se era sudato
Ho notato che in amore sei stupido anche se sei intelligente
Ho promesso il mio cuore al casinò
Dimentica ieri, non posso farlo
Ho imparato a provare piacere nel dolore
L'ostacolo che si frappone, nessuno viene dal desiderio
Felice dell'esperienza anche se non fortunata
Così quando mi sono alzato la mattina l'ho cercato
Il tuo sorriso mi ha reso felice
Strano, tutto è cambiato grazie e
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
A parte mamma, sei l'unico che chiama bello
Anche se i tuoi occhi sono sfocati
Io sono il tuo grande che è nel tuo cuore, servi e servi
Anche se ci prendiamo cura l'uno dell'altro
Ma lo sai che sono molto felice per te?
Hai ordinato il fast food da solo
Solo un problema prima ne hai fatti cinque
Non importa finché non fai mai arrabbiare gli altri
Ti salverò, sono il supereroe, reciterò solo con te
Sei tu quello che è bello in vista, nessun altro
Così quando mi sono alzato la mattina l'ho cercato
Il tuo sorriso mi ha reso felice
Strano, tutto è cambiato grazie e
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
Solo tu puoi davvero scegliere
Perché preferisci scopare che sm (solo tu)
Solo tu puoi davvero scegliere
Perché vuoi rimanere anche quando è difficile
Sai quando sei con me
Vola tra le nuvole per un po'
Sembra che Cupido abbia sparato a
Il mio, ma porta una pistola
Niente...
Così quando mi sono alzato la mattina l'ho cercato
Il tuo sorriso mi ha reso felice
Strano, tutto è cambiato grazie e
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
ti ho trovato
Voglio solo…
Voglio che tu voglia solo me
Voglio solo essere me stesso
Voglio che tu voglia solo me...
Quello che voglio