Traduzione del testo della canzone Pick Yourself Up - Kj-52, Donnie Lewis

Pick Yourself Up (originale)

No matter what your dealing with
No matter what your going through
Ya can’t stay stuck there
You got to pick youself up God will give you the strength to do it
Come on
(chorus)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down, get up)
What are you dealing with?
(what)
what are you going through?
(tell me)
are you feeling just like you’ll never make it through?
(hmm)
well is it something in your past that still troubles you?
(i don’t know, mabey)
well i’v been there too and this is what I say to you (come on)
see God’ll forgive everytime that ask Him to (every single time)
there ain’t a thing to big for Him, now, that He can’t do (naw nothin')
He’s got alot of love to give it’s right here for you (it's right here)
but are you gonna take it well thats up to you (come on bring it you, you know that you can carry on (now do you know it)
anything that your going through (anything)
don’t you know that He’ll get you through (every single time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down get yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(don't you stay down)
If you fall down get yourself up
(don't you give up)
Now did you mess up or did something your not supposed to and everybody they pointing a finger now just trying to blame you (well)
how quick did you forget how much He really loves?
(come on)
do you realize how much He’s thinking of you?
(how much)
no matter what you did (naw)
no matter where you been (no matter)
you can start over
you can get a second chance again (a second chance)
there’s no sin just small or even just to big for Him (naw, no there’s nothing)
or you can pick yourself up and you can live again (bring it)
you, you know that you can carry on (and you can carry on, anything)
anything that your going through (don't you know it?)
don’t you know that He’ll get you through (He'll get you through every single
time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)

Pick Yourself Up (traduzione)

Non importa con cosa hai a che fare
Non importa cosa stai passando
Non puoi rimanere bloccato lì
Devi rialzarti, Dio ti darà la forza per farlo
Dai
(coro)
Devi rialzarti
(dai)
Devi rialzarti
(devi rialzarti)
Devi rialzarti.Se cadi, rialzati
(se cadi, rialzati)
Con cosa hai a che fare?
(che cosa)
cosa stai passando?
(dimmi)
ti senti come se non ce la facessi mai?
(Hmm)
beh, è ​​qualcosa nel tuo passato che ti turba ancora?
(non lo so, mabey)
beh ci sono stato anche io e questo è quello che ti dico (dai)
vedere che Dio perdonerà ogni volta che glielo chiederà (ogni singola volta)
non c'è niente di grande per Lui, ora, che non può fare (non niente)
Ha un sacco di amore da dare è proprio qui per te (è proprio qui)
ma lo prenderai bene, sta a te (dai portalo tu, sai che puoi andare avanti (ora lo sai)
qualsiasi cosa tu stia attraversando (qualsiasi cosa)
non sai che ti farà passare (ogni singola volta)
Devi rialzarti
(devi rialzarti)
Devi rialzarti. Devi rialzarti. Se cadi, rialzati
(se cadi alzati)
Devi rialzarti
(devi rialzarti)
Devi rialzarti
(dai)
Devi rialzarti
(non stare giù)
Se cadi, rialzati
(non mollare)
Ora hai fatto un pasticcio o fatto qualcosa che non dovevi e tutti quelli che puntano un dito ora cercano solo di incolpare te (beh)
quanto velocemente hai dimenticato quanto Egli ama davvero?
(dai)
ti rendi conto di quanto ti sta pensando?
(quanto)
non importa cosa hai fatto (no)
non importa dove sei stato (non importa)
puoi ricominciare da capo
puoi avere di nuovo una seconda possibilità (una seconda possibilità)
non c'è peccato solo piccolo o anche solo troppo grande per Lui (no, no non c'è niente)
oppure puoi rialzarti e puoi vivere di nuovo (portalo)
tu, sai che puoi andare avanti (e puoi andare avanti, qualsiasi cosa)
tutto quello che stai passando (non lo sai?)
non sai che ti farà passare (ti farà superare ogni singolo
tempo)
Devi rialzarti
(devi rialzarti)
Devi rialzarti
(dai)