Traduzione del testo della canzone Eyes Open Wide - Kj-52

Eyes Open Wide (originale)

I opened my eyes after I first prayed
It was a Thursday and I was just hurting in the worst way
It became the first hour of the first day
Of the first time in my life when everything now it first changed
And I remember when ya first came, my eyes were opened wide
When I cried and called on your first name
In my mind I was dealing with the worst pain
And every time I was feeling just the worst strain
Born into sin cause that’s when the curse came
My life’s a highway and I’m stuck up in the worst lane
I’m going nowhere and I can’t even reverse things
But you opened up my eyes when your words came
Lord you opened up my eyes, my eyes are open wide
Chorus
My eyes are open wide (I was blind)
My eyes are open wide (But now I’m free)
My eyes are open wide (I was blind)
My eyes are open wide (but now I see)
Now sometimes life is truly hard
But now that my eyes are open wide
I see you for who you are
You light my way as the bright shining morning star
You give me the life and strength to be going far
And when this world had me pulled apart
You told me never give up, never give in, and keep on holding on
Knowing that you got my back keeps me going on
I’m focused on you while I walk the path I’m chosen on
Hoping on you is exactly what keeps me going strong
I’m going on through on track and rolling on
Holding to you even if these things be going wrong
My eyes are open wide you’re the one I focus on
Chorus
Now that my eyes are open wide
I see you for who you are
I see you for what you are
Now that my eyes are open wide
I see you for who you are
I see you for what you are

Eyes Open Wide (traduzione)

Ho aperto gli occhi dopo aver pregato per la prima volta
Era un giovedì e stavo solo soffrendo nel peggiore dei modi
È diventata la prima ora del primo giorno
Della prima volta nella mia vita quando tutto ora è cambiato per la prima volta
E ricordo che quando sei arrivato per la prima volta, i miei occhi erano spalancati
Quando ho pianto e chiamato il tuo nome
Nella mia mente stavo affrontando il peggior dolore
E ogni volta sentivo solo la tensione peggiore
Nato nel peccato perché è allora che è arrivata la maledizione
La mia vita è un'autostrada e sono bloccato nella corsia peggiore
Non vado da nessuna parte e non riesco nemmeno a invertire le cose
Ma mi hai aperto gli occhi quando sono arrivate le tue parole
Signore, hai aperto i miei occhi, i miei occhi sono spalancati
Coro
I miei occhi sono spalancati (ero cieco)
I miei occhi sono spalancati (ma ora sono libero)
I miei occhi sono spalancati (ero cieco)
I miei occhi sono spalancati (ma ora vedo)
Ora a volte la vita è davvero difficile
Ma ora che i miei occhi sono spalancati
Ti vedo per quello che sei
Illumini la mia strada come la luminosa stella del mattino
Mi dai la vita e la forza per andare lontano
E quando questo mondo mi ha fatto a pezzi
Mi hai detto di non mollare mai, di non mollare mai e di continuare a resistere
Sapere che mi hai preso le spalle mi fa andare avanti
Sono concentrato su di te mentre percorro il percorso su cui sono stato scelto
Sperare in te è esattamente ciò che mi fa andare forte
Proseguo in pista e vado avanti
Ti tengo stretto anche se queste cose stanno andando storte
I miei occhi sono spalancati, tu sei quello su cui mi concentro
Coro
Ora che i miei occhi sono spalancati
Ti vedo per quello che sei
Ti vedo per quello che sei
Ora che i miei occhi sono spalancati
Ti vedo per quello che sei
Ti vedo per quello che sei