Traduzione del testo della canzone Gonna Be Alright - Kj-52

Gonna Be Alright (originale)

Chorus
When I woke up this morning
I started thinking everything was alright
It’s gonna be alright
Be alright
It’s gonna be alright
Now last night I was just a mess
All depressed and I couldn’t rest cause now I’m full of stress
You wouldn’t guess if ya seen me cause I’m looking blessed
But look inside my mind you’ll find it full of unhappiness
Now when ya wander in the wilderness
It’s even harder just to follow the Father now I must confess
But see I been through the rest and I been through my test
And I been convinced that it’s gonna make some sense
But nonetheless see I wonder when I’ll finish this
But it’s your love and grace that’s unlimitless
And ya promises it makes me just hold to this
It’s gonna be alright when I wake up see I’m knowing this
Chorus
Now last night I was just a mess
But see this morning when I woke up yawning my stress had up and left
Threw on the clothes took a shower and I’m feeling fresh
Feet on the floor step out the door and I’ll bounce and jet
There ain’t nothing like the feeling that ya tend to get
When you been through the storm and ya know it’s over with
And you was holding on but now you know you over it And now you going strong and plus you made the most of it This is a song with a reason for composing it Cause when things go wrong you gotta just hold to this
No matter what be going on see I been told of this
With the break of dawn it’ll be alright I’m knowing this
Chorus
I want to thank you Lord, just to be alive, just to be alive
Chorus

Gonna Be Alright (traduzione)

Coro
Quando mi sono svegliato questa mattina
Ho iniziato a pensare che fosse tutto a posto
Andrà tutto bene
Stai bene
Andrà tutto bene
Ora ieri sera ero solo un pasticcio
Tutto depresso e non riuscivo a riposare perché ora sono pieno di stress
Non indovineresti se mi hai visto perché sembro benedetto
Ma guarda dentro la mia mente la troverai piena di infelicità
Ora quando vaghi nel deserto
Ora è ancora più difficile seguire il Padre, devo confessarlo
Ma guarda che ho superato il resto e ho superato il test
E sono stato convinto che avrebbe avuto un senso
Ma comunque vedo che mi chiedo quando finirò questo
Ma è il tuo amore e la tua grazia che sono illimitati
E te lo prometti che mi fa tenere solo a questo
Andrà tutto bene quando mi sveglio, vedo che lo so
Coro
Ora ieri sera ero solo un pasticcio
Ma vedi questa mattina quando mi sono svegliato sbadigliando il mio stress si era alzato e se ne è andato
Ho buttato addosso i vestiti e ho fatto la doccia e mi sento fresca
Con i piedi sul pavimento esci dalla porta e io rimbalzerò e scaglierò
Non c'è niente come la sensazione che tendi a provare
Quando hai attraversato la tempesta e sai che è finita
E stavi resistendo ma ora sai che ci sei sopra E ora stai andando forte e in più ne hai tratto il massimo Questa è una canzone con un motivo per comporla Perché quando le cose vanno male devi solo tenerlo
Non importa cosa stia succedendo, mi è stato detto di questo
Con l'alba andrà tutto bene, lo so
Coro
Voglio ringraziarti Signore, solo per essere vivo, solo per essere vivo
Coro