| he walks in then he closed the door
| entra, poi chiude la porta
|
| he wanna quit but he can’t cause he wants some more
| vuole smettere ma non può perché ne vuole ancora
|
| now the way that he lives no one would know
| ora come vive nessuno lo saprebbe
|
| he keeps it hid so the kids won’t see it shown
| lo tiene nascosto in modo che i bambini non lo vedano mostrato
|
| now he trapped by his sin everywhere he goes
| ora è intrappolato dal suo peccato ovunque vada
|
| he addicted to skin so he overdosed
| era dipendente dalla pelle, quindi è andato in overdose
|
| now the way that he lives and the chains that hold
| ora il modo in cui vive e le catene che lo tengono
|
| leave him trapped in a prison that he can’t control
| lascialo intrappolato in una prigione che non può controllare
|
| now seeing these women but without they clothes
| ora vedendo queste donne ma senza i loro vestiti
|
| leaves him shamed but his brain just remains controlled
| lo lascia vergognoso ma il suo cervello rimane semplicemente controllato
|
| and every day it’s a strain but it seems to grow
| e ogni giorno è uno sforzo ma sembra crescere
|
| he wanna change but he stays in his chains and froze
| vuole cambiare ma rimane nelle sue catene e si congela
|
| hes conflicted afraid feels alone
| ha paura conflittuale si sente solo
|
| so he quits for a day but when he’s back at home
| quindi smette per un giorno ma quando torna a casa
|
| then he’s back to the same it claims his soul
| poi torna allo stesso modo in cui reclama la sua anima
|
| he wants to break from his chains but it gains a hold he says.
| vuole spezzare le sue catene ma ha una presa, dice.
|
| now I seen too much take it all away
| ora ho visto troppo portare via tutto
|
| now I need you’re touch to help me walk away
| ora ho bisogno del tuo tocco per aiutarmi ad andarmene
|
| help me change I know I been living a lie
| aiutami a cambiare, so di aver vissuto una bugia
|
| don’t wanna be the same open up my eyes…
| non voglio essere lo stesso apri i miei occhi...
|
| open my up eyes.
| apro gli occhi.
|
| open up my eyes.
| apri i miei occhi.
|
| open up my eyes
| apri i miei occhi
|
| open up my eyes.
| apri i miei occhi.
|
| these things will infect your eyes
| queste cose infetteranno i tuoi occhi
|
| but don’t think that its just gonna effect the guys
| ma non pensare che influenzerà solo i ragazzi
|
| cause the girls in the world will ingest the lies
| perché le ragazze del mondo ingeriranno le bugie
|
| now it starts when the heart gets compromised
| ora inizia quando il cuore viene compromesso
|
| now the lust and the pride and everything inside
| ora la lussuria e l'orgoglio e tutto ciò che c'è dentro
|
| makes ya look anywhere anyplace to find
| ti fa cercare ovunque ovunque per trovare
|
| anything that will fill up a void in life
| tutto ciò che riempirà un vuoto nella vita
|
| but when you tore up it’s sure aint hard to hide
| ma quando ti strappi di sicuro non è difficile nascondersi
|
| next time when the boy she’s texting
| la prossima volta quando il ragazzo a cui sta scrivendo
|
| that texting turns into sexting
| che i messaggi di testo si trasformano in sexting
|
| that sexting creates such a mess and
| quel sexting crea un tale pasticcio e
|
| it leaves her mind in a state of depression
| lascia la sua mente in uno stato di depressione
|
| she’s blind can’t see that the lesson
| lei è cieca non può vedere che la lezione
|
| every time there’s a message she’s sending
| ogni volta che c'è un messaggio che sta inviando
|
| of exposing her body her flesh and
| di esporre il suo corpo la sua carne e
|
| leaves her caught in a place of deception
| la lascia presa in un luogo di inganno
|
| used to be in the magazines
| era nelle riviste
|
| now it’s all just seen on computer screens
| ora è tutto visibile solo sugli schermi dei computer
|
| and it all just means that we’re sure to be
| e tutto significa solo che siamo sicuri di esserlo
|
| bombarded w/ the scenes we aint supposed to see
| bombardato con le scene che non dovremmo vedere
|
| now supposedly it be stronger than cocaine
| ora presumibilmente è più forte della cocaina
|
| so we drawn like moths to slow flame
| così abbiamo disegnato come falene a fuoco lento
|
| wind up with loss and no gain
| finire con perdita e senza guadagno
|
| try to stop but wind up w/ no change
| prova a fermarti ma alla fine senza cambiamenti
|
| no shame so we go full throttle
| non vergogna, quindi andiamo a tutto gas
|
| and feel the pain from the pill we swallow
| e senti il dolore della pillola che ingeriamo
|
| girls get it from they romance novels
| le ragazze lo ottengono dai loro romanzi rosa
|
| guys get it from they swimsuit models
| i ragazzi lo ottengono dai loro modelli di costumi da bagno
|
| yet we still feel broke and hollow
| eppure ci sentiamo ancora al verde e vuoti
|
| just living like there’s no tomorrow
| semplicemente vivendo come se non ci fosse un domani
|
| all shattered like a broken bottles
| tutto frantumato come una bottiglia rotta
|
| but there is a path that I hope they follow. | ma c'è un percorso che spero seguano. |