Traduzione del testo della canzone I'm Guilty - Kj-52

I'm Guilty (originale)

All rise.
Case number seven-seven-seven-five-two
Defendant KJ-52 verses the Son of God in murder one
How do you plead?
Guilty as charged
Do you promise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
I do
Then go ahead
I solemnly swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth
now, so help me God
What I testify and what I’m speaking of is an eye witness account of an
experience of a kindof love
I confess now to what it was
I was guilty of making the very Son of God now shed His blood, and
I was guilty of the reason now why He was hung, and
I’m guilty for every evil thing not that I have done
I’m guilty for it all, I can’t blame no one
I’m filthy with what caused the death of the Son
It kills me to think I was the one who shed His blood
I still think of the way He died now and how it was
It feels me with pain inside, I feel like throwing up
I can’t escape, I can’t lie, I didn’t make it up
I was the one who took the life of the Holy One
This is the first time I’ve confessed now to what I’ve done
I’m guilty, guilty
That’s right, I’m guilty
God forgive me, I’m guilty
You know what?
I’m guilty!
Yeah that’s right, I did it
Right out in the open for all to see it, and
I never hid it, I got to admit it
They took the whip, ripped His back wide open and split it
I heard Him cry every time they pulled it back and hit it
I wondered why He was silent now, I didn’t get it
I watched Him die while He cried out «It is finished»
Thought nobody would find out about the the crime I’ve committed
I tried to hide out, it’s too late, that’s right I did this
It’s my time now, my own eyes have been a witness to my crime
Now I’m speechless and I’m defenseless
Can anybody find out it’s obvious that this is my final time
Now I’ve finally come to my senses
I’m a climb down and take whatever I’m sentenced
I know why there’s no way now that I could miss this
I opened my eyes, now I see Him just for who He is
This my guilt is mine now, it’s so obvious that…
I’m guilty
God forgive me, I’m guilty!
I’m guilty
That’s right, I’m guilty
So help me
I’m just another person, I’m just another man
I was the one that hurt Him, I finally understand
Now I know that for certain I caused the nails to land
That left Him dead and murdered, pierced in feet and hands
So now you’ve heard it, I testified and took the stand
No other way I could word it, this is my confession and
I never lied or purgured, I told just the best I can but
I was the one that cursed Him, I was the trigger man
The page is turning and I’ve now just confessed to this
I didn’t kill Christ, but it was just my sin that did
Now I’ve confessed to the crime, I don’t deserve to live
I’m ready to do my time.
All that I can say is…
I’m guilty
God forgive me, I’m guilty!
I don’t deserve to live, I’m guilty!
Take me away, I’m guilty
I’m guilty!
OUTRO:
Case number seven-seven-seven-five-two
KJ-52 verses the Son of God in murder one
The court has found you guilty as charged
However, after further review of the case
The prosecution has dropped the charges
You’re free to go

I'm Guilty (traduzione)

Tutti salgono.
Caso numero sette-sette-sette-cinque-due
L'imputato KJ-52 parla del Figlio di Dio nell'omicidio uno
Come ti dichiari?
Colpevole come accusato
Prometti di dire la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità?
Io faccio
Quindi vai avanti
Giuro solennemente di dire la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità
ora, quindi aiutami Dio
Ciò di cui testimonio e di cui parlo è un resoconto di testimoni oculari di an
esperienza di una sorta di amore
Ora confesso cosa fosse
Ero colpevole di aver fatto versare il Suo sangue proprio allo stesso Figlio di Dio, e
Ero colpevole del motivo ora per cui fu impiccato, e
Sono colpevole per ogni cosa malvagia non che ho fatto
Sono colpevole di tutto, non posso incolpare nessuno
Sono sporco di ciò che ha causato la morte del Figlio
Mi uccide pensare di essere stato io a versare il Suo sangue
Penso ancora al modo in cui è morto ora e a come è stato
Mi sente con dolore dentro, mi viene da vomitare
Non posso scappare, non posso mentire, non me lo sono inventato
Sono stato io a togliere la vita al Santo
Questa è la prima volta che confesso ciò che ho fatto
Sono colpevole, colpevole
Esatto, sono colpevole
Dio mi perdoni, sono colpevole
Sai cosa?
Sono colpevole!
Sì, è vero, l'ho fatto
Proprio all'aperto affinché tutti lo vedano e
Non l'ho mai nascosto, devo ammetterlo
Presero la frusta, gli squarciarono la schiena e gliela spaccarono
L'ho sentito piangere ogni volta che lo tiravano indietro e lo colpivano
Mi sono chiesto perché ora stesse zitto, non ho capito
L'ho visto morire mentre gridava «è finito»
Pensavo che nessuno avrebbe scoperto il crimine che ho commesso
Ho cercato di nascondersi, è troppo tardi, è vero che l'ho fatto
Ora è il mio momento, i miei stessi occhi sono stati testimoni del mio crimine
Ora sono senza parole e sono indifeso
Qualcuno può scoprire che è ovvio che questa è la mia ultima volta
Ora ho finalmente ripreso i miei sensi
Sono una scalata e prendo tutto ciò che mi viene condannato
So perché non c'è modo ora che possa perdermi questo
Ho aperto gli occhi, ora lo vedo solo per quello che è
Questa mia colpa è mia ora, è così ovvio che...
Sono colpevole
Dio mi perdoni, sono colpevole!
Sono colpevole
Esatto, sono colpevole
Quindi aiutami
Sono solo un'altra persona, sono solo un altro uomo
Sono stato io a ferirlo, finalmente ho capito
Ora so che per certo ho fatto atterrare i chiodi
Ciò lo lasciò morto e assassinato, trafitto ai piedi e alle mani
Quindi ora l'hai sentito, ho testimoniato e ho preso posizione
In nessun altro modo potrei esprimerlo, questa è la mia confessione e
Non ho mai mentito o epurato, ho detto solo il meglio che potevo, ma
Sono stato io a maledirlo, sono stato l'uomo scatenante
La pagina sta girando e ora l'ho appena confessato
Non ho ucciso Cristo, ma è stato solo il mio peccato a farlo
Ora che ho confessato il crimine, non merito di vivere
Sono pronto a fare il mio tempo.
Tutto quello che posso dire è...
Sono colpevole
Dio mi perdoni, sono colpevole!
Non merito di vivere, sono colpevole!
Portami via, sono colpevole
Sono colpevole!
FUORIUSCITA:
Caso numero sette-sette-sette-cinque-due
KJ-52 versetti del Figlio di Dio nell'omicidio uno
Il tribunale ti ha ritenuto colpevole come accusato
Tuttavia, dopo un'ulteriore revisione del caso
L'accusa ha ritirato le accuse
Sei libero di andare