| Do you remember the time, when the purpose and the rhyme, was to see the souls
| Ricordi il tempo, quando lo scopo e la rima era quello di vedere le anime
|
| affected
| ricercato
|
| But now its to man, every purpose and every plan, to whom the praise is directed
| Ma ora spetta all'uomo, ogni scopo e ogni piano, al quale è diretta la lode
|
| We live out dream, make the crowd scream, but turn to yell at the sound man
| Viviamo un sogno, facciamo urlare la folla, ma ci giriamo per urlare contro l'uomo del suono
|
| Since where and when did we stop checking the word and begin to start checking
| Da dove e quando abbiamo smesso di controllare la parola e abbiamo iniziato a controllare
|
| the sound scan
| la scansione del suono
|
| Remember when shows were for souls and rhymes were for flows
| Ricorda quando gli spettacoli erano per le anime e le rime erano per i flussi
|
| Now we spend one minute to pray, if even that for each day, but spend 2 hours
| Ora dedichiamo un minuto a pregare, anche se ogni giorno, ma passiamo 2 ore
|
| checkin our clothes
| controllare i nostri vestiti
|
| What happened to the passion we was having that was sparked in the begining
| Quello che è successo alla passione che stavamo avendo è stato acceso all'inizio
|
| But we’re quick to cry, point the speck in your eye, but even quicker to
| Ma siamo pronti a piangere, a puntare il granello negli occhi, ma ancora più veloci a farlo
|
| justify our sinning
| giustificare il nostro peccato
|
| We’re wuick to diss and raise the fist to justify the things that we do
| Siamo pronti a dissare e alzare il pugno per giustificare le cose che facciamo
|
| But for every finger we point at them, just remember freind there’s 4 more
| Ma per ogni dito che li indichiamo, ricorda solo che ce ne sono altri 4
|
| pointin back at you
| indicandoti
|
| How and when did it all begin as ministry turned to industry
| Come e quando tutto è iniziato quando il ministero si è trasformato in industria
|
| Cause did jesus need a manager, record label, ditributor, or even a boooking
| Perché Gesù aveva bisogno di un manager, un'etichetta discografica, un distributore o anche una prenotazione
|
| agency
| agenzia
|
| When troubles came, did he call upon the name, or turn to a lawyer to handle it
| Quando arrivavano i problemi, invocava il nome o si rivolgeva a un avvocato per gestirlo
|
| Why do we ask God last, ignore the past, but be the first to ask our management
| Perché chiediamo a Dio per ultimo, ignoriamo il passato, ma sii i primi a chiedere al nostro management
|
| Cause next to him, our glory’s dim and truely pales in comparison
| Perché accanto a lui, la nostra gloria è offuscata e impallidisce al confronto
|
| Why does every move we choose seem to revolve around
| Perché ogni mossa che scegliamo sembra ruotare attorno
|
| We can get our groove on, but yet worry about comin on to strong
| Possiamo dare il nostro ritmo, ma ci preoccupiamo di diventare forti
|
| Yet we water it down so much there ain’t even nothing left to chew on
| Eppure lo annacquiamo così tanto che non c'è nemmeno più niente da masticare
|
| Souls become sales, and sales become a salary
| Le anime diventano vendite e le vendite diventano uno stipendio
|
| Give the crowd something to feel, whine about keepin it real
| Dai alla folla qualcosa da sentire, lamentati di mantenerlo reale
|
| But dont try to keep it to reality
| Ma non cercare di tenerlo alla realtà
|
| Yet when its all over and the mic is hung and its all said and done
| Eppure quando è tutto finito e il microfono è appeso e tutto è detto e fatto
|
| It won’t matter how many battles i | Non importa quante battaglie i |