| Some days it sure ain’t easy
| Certi giorni non è certo facile
|
| Waking up and being tweezy
| Svegliarsi ed essere tweezy
|
| I’m goofy tall and skinny
| Sono stupido alto e magro
|
| They said I rap too cheesy
| Hanno detto che rappo troppo sdolcinato
|
| But I’m used to losing
| Ma sono abituato a perdere
|
| Used to dudes just booing
| Abituato a tizi che fischiano
|
| But I’m thinking about just suing
| Ma sto solo pensando di fare causa
|
| VH1 they got me ruined
| VH1 mi hanno rovinato
|
| Oh you think I’m fooling
| Oh, pensi che io stia prendendo in giro
|
| What would you be doing
| Cosa dovresti fare
|
| They said they loved your music
| Dissero che amavano la tua musica
|
| And they was like you rock John Reuben
| Ed erano come se scuoti John Reuben
|
| They think I’m kidding
| Pensano che sto scherzando
|
| When I say I rap for a living
| Quando dico che rappo per vivere
|
| On top of that it’s Christian
| Inoltre, è cristiano
|
| They like … you must be tripping
| A loro piace... devi inciampare
|
| It ain’t easy
| Non è facile
|
| Being tweez
| Essere pinzette
|
| Being tweez
| Essere pinzette
|
| Being t-t-t-tweezy (2X)
| Essere t-t-t-tweezy (2X)
|
| Next story it’s all true
| La prossima storia è tutto vero
|
| Backstage getting food
| Dietro le quinte a prendere cibo
|
| When I ran into this dude
| Quando mi sono imbattuto in questo tizio
|
| «And he be like hey man who are you?» | «E sarà come ehi amico chi sei?» |
| what are you talking about?
| di cosa stai parlando?
|
| «You with that fifty two?» | «Tu con quei cinquantadue?» |
| What?
| Che cosa?
|
| «Oh man I love your group.» | «Oh, amico, amo il tuo gruppo.» |
| it’s not a group
| non è un gruppo
|
| «Which one are you?»
| "Quale sei tu?"
|
| What are you talking man, I’m just one dude!
| Di cosa stai parlando amico, sono solo un amico!
|
| «What instrument do you play
| "Che strumento suoni
|
| Drums, bass, DJ?»
| Batteria, basso, DJ?»
|
| KJ Five Two that’s my name
| KJ Five Two, questo è il mio nome
|
| «Ah yeah right» then he walked away
| «Ah sì giusto» poi si allontanò
|
| My life can be so lame
| La mia vita può essere così zoppa
|
| Like the movie Snakes on a Plane
| Come il film Snakes on a Plane
|
| Somethings will never change
| Alcune cose non cambieranno mai
|
| Anybody else feel my pain?
| Qualcun altro sente il mio dolore?
|
| It ain’t easy
| Non è facile
|
| Being tweez
| Essere pinzette
|
| Being tweez
| Essere pinzette
|
| Being t-t-t-tweezy (2X)
| Essere t-t-t-tweezy (2X)
|
| So what’s the difference y’all
| Allora, qual è la differenza voi tutti
|
| Between me and a superstar
| Tra me e una superstar
|
| They got rims on a brand new car
| Hanno cerchi su un'auto nuova di zecca
|
| And I got a scratched up used iPod
| E ho un iPod usato graffiato
|
| All I got is God
| Tutto quello che ho è Dio
|
| And really all I want is God
| E davvero tutto ciò che voglio è Dio
|
| Really all I drop is God
| Davvero tutto ciò che faccio cadere è Dio
|
| Even if you think that’s lame and odd
| Anche se pensi che sia zoppo e strano
|
| I know it’s strange and all
| So che è strano e tutto il resto
|
| But I’m still remaining calm
| Ma sto ancora mantenendo la calma
|
| Even when it’s just straight up hard
| Anche quando è semplicemente difficile
|
| Don’t plan on changing y’all
| Non avete intenzione di cambiarvi tutti
|
| Still standing straight up tall
| Sempre in piedi alto
|
| Don’t plan on fading nah
| Non pianificare di sbiadire nah
|
| He’s all I’m claiming y’all
| È tutto ciò che sto sostenendo tutti voi
|
| Even when I’m just stating y’all that
| Anche quando lo sto solo dicendo
|
| It ain’t easy
| Non è facile
|
| Being tweez
| Essere pinzette
|
| Being tweez
| Essere pinzette
|
| Being t-t-t-tweezy (2X) | Essere t-t-t-tweezy (2X) |