Traduzione del testo della canzone They Like Me (feat. Lecrae) - Kj-52, Lecrae

They Like Me (feat. Lecrae) (originale)

They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
I don’t do black music I don’t do white music
I do fight music unified in Christ music
Let’s get right to it hear the music write to it
From the context of a black kid fighting through it
Some folks said it was worldly it was too good
Some folks was scared of it it was too hood
So I took it to the places who would embrace it
And sometimes believe it or not it was white faces
Am I a sellout assimilating what’s in my head
No I am Cyclops homie cause all I see is red
People covered in the blood are my fam
And we don’t just relate we all related through the Lamb
My family tree is a lower case t
And we are all the same cause you need him like me
We different but the same and it’s likely
They just like me that’s probably why they like me
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
I got blue eyes light skin and some black curls
Grew up the white kid in a black world
When ya live and ya different well the facts hurt
Moved to the burbs and I don’t fit in that’s worse
I’m just a nerd getting chased home on my bike
After school fight lay in my bed cry at night
Hate the fact that my status read poor and white
And all the rappers I idolize tell me that I’m never right
Now my skin is light and I ain’t fitting in
I’m on the outside of hip hop screaming let me in
I’m hooked up with sin hate the very skin I’m in
Cause every time I rhyme they like «look it’s Eminem»
Looking back again I’s in the worst place
All I had was beastie boys and third bass
I’m the dude who always come down in 3rd place
Until I heard the story of Your Life and Your Grace
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
So on the weekend started seeking looking for the meaning
Heard a pastor preaching couldn’t believe just what I’m seeing
Walked into a church of white blacks and Puerto Ricans
Without a single reason they loved on this little heathen
And with never speaking they just showed me simply
That Jesus is the only one to make me sin free
And beauty is the only thing that’s ever skin deep
I was lonely but a new family is what you give me
So really if we claim now to love the Son
Why we got to segregate Sunday 10−1?
So much to overcome now from what’s been done
But if starts with me (then what?) then I’ll be the one (Okay)
Now ya better run I’m stepping on ya toes
Got ya out ya comfort zone now ya out the boat
If we’re a family then let’s grow now and make a home
Let them know you’re my brother no matter what the tone
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me

(traduzione)

Gli piaccio
Dimentica il colore che potrei essere
È probabile che piacciano proprio a me
Siamo diversi ma uguali
Siamo coperti dal sangue del re
Gli piaccio, gli piaccio, gli piaccio
Non faccio musica nera Non faccio musica bianca
Combatto la musica unificata nella musica di Cristo
Andiamo subito ad ascoltare la musica scriverci
Dal contesto di un bambino nero che combatte attraverso di essa
Alcune persone hanno detto che era mondano, era troppo bello
Alcune persone avevano paura che fosse troppo incappucciato
Quindi l'ho portato nei posti che l'avrebbero abbracciato
E a volte che ci crediate o no che fossero facce bianche
Sono un tutto esaurito che assimila ciò che è nella mia testa
No sono amico di Ciclope perché tutto ciò che vedo è rosso
Le persone ricoperte di sangue sono la mia famiglia
E non ci riferiamo solo a tutti noi attraverso l'Agnello
Il mio albero genealogico è una t minuscola
E siamo tutti uguali perché hai bisogno di lui come me
Siamo diversi ma uguali ed è probabile
A loro piaccio, probabilmente è per questo che gli piaccio
Gli piaccio
Dimentica il colore che potrei essere
È probabile che piacciano proprio a me
Siamo diversi ma uguali
Siamo coperti dal sangue del re
Gli piaccio, gli piaccio, gli piaccio
Ho gli occhi azzurri, la pelle chiara e alcuni riccioli neri
Il ragazzo bianco è cresciuto in un mondo nero
Quando vivi e sei diverso bene, i fatti fanno male
Mi sono trasferito nei sobborghi e non mi sono adattato, è peggio
Sono solo un nerd che viene inseguito a casa sulla mia bicicletta
Dopo la scuola, la rissa giaceva nel mio letto a piangere di notte
Odio il fatto che il mio stato sia povero e bianco
E tutti i rapper che idolatra mi dicono che non ho mai ragione
Ora la mia pelle è chiara e non mi sto adattando
Sono all'esterno dell'hip hop urlando fammi entrare
Sono legato con l'odio del peccato nella stessa pelle in cui mi trovo
Perché ogni volta che faccio rima a loro piace «guarda è Eminem»
Guardando indietro, sono nel posto peggiore
Tutto quello che avevo erano i ragazzi bestia e il terzo basso
Sono il tipo che scende sempre al 3° posto
Finché non ho sentito la storia della tua vita e della tua grazia
Gli piaccio
Dimentica il colore che potrei essere
È probabile che piacciano proprio a me
Siamo diversi ma uguali
Siamo coperti dal sangue del re
Gli piaccio, gli piaccio, gli piaccio
Così nel fine settimana ho iniziato a cercare il significato
Ho sentito che un pastore predicare non poteva credere proprio a quello che vedo io
Entrò in una chiesa di neri bianchi e portoricani
Senza un solo motivo hanno amato su questo piccolo pagano
E senza mai parlare mi hanno semplicemente mostrato semplicemente
Che Gesù è l'unico a rendermi libero dal peccato
E la bellezza è l'unica cosa che abbia mai la pelle profonda
Ero solo, ma una nuova famiglia è ciò che mi dai
Quindi davvero se affermiamo ora di amare il Figlio
Perché dobbiamo separare domenica 10-1?
Tanto da superare ora da ciò che è stato fatto
Ma se inizia con me (e poi?) allora sarò l'unico (Ok)
Ora è meglio che corri, ti sto calpestando i piedi
Ti ho portato fuori dalla tua zona di comfort ora fuori dalla barca
Se siamo una famiglia, cresciamo ora e facciamo una casa
Fai sapere loro che sei mio fratello, non importa quale sia il tono
Gli piaccio
Dimentica il colore che potrei essere
È probabile che piacciano proprio a me
Siamo diversi ma uguali
Siamo coperti dal sangue del re
Gli piaccio, gli piaccio, gli piaccio