Traduzione del testo della canzone Life After Death - Kj-52

Life After Death (originale)

I rolled out the bed as the alarm started going off
Rubbed my head with my arm it was the crack of dawn
I’m late fo work and I really just hate my job
I kissed my wife good-bye and then I walk across the lawn
Got in the car out the driveway and I’m riding on the road by the mall
Past the highway that I’m flying on but
It slows to crawl cause some guy was just driving wrong
And I’m getting mad cuz I wonder why it’s going on Get out the way I just scream as I’m driving on I hate my day and this way that it started off
I change lanes and I thought that I was pulling onto
The main lane but just then I saw this green Honda
It straight came next thing it was the window shattered
Felt a great pain my body being bruised and battered
It all changed went black and I knew I had it I coughed blood breathed my last breath that was it What ya gonna do when there’s no time left?
What ya gonna do when ya take ya last step?
What ya gonna do when ya take ya last breath
Out ya chest and find out that there’s life after death?
Next thing I know everything just got real quite
I opened my eyes to my surprise now it’s real silent
I realized I had died now it’s my judgment
I’m standing before the Most High now and all of the sudden
He said to me, «Why should I let you into My heaven?»
I told God, «Well usually I’m a good person.»
He showed my life and all the times now that I was sinning
Every line to every curse to every bad decision
From every lie to every word there was nothing hidden
He showed how Christ died and with my life and that I’d killed Him
He showed me time after time how I’d reject Him
I never cared about the sacrifice God had given
I never cared about my life or the way I lived it And now I’ve died and it’s too late to be forgiven
Guilty of my crime I’m sentenced to eternal prison
It’s dark, I’m alone, I feel my flesh burning
I rolled out the bed as the alarm started going off
I scratch my head and then I yawned it was the crack of dawn
I’m praying and I’m thanking God that I got my job
I kissed my wife good-bye then I walked across the lawn
Got in the car out the driveway and I’m riding on the road by the mall
Past the highway that I’m flying on but
It slows to crawl cause some guy was just driving wrong
But I’m not mad I just wonder why it’s going on I use the time to pray for my family now and for my mom
I’m thanking God for the way my day had started off
I change lanes and I thought that I was pulling onto
The main lane but doesn’t that guy see my green Honda?
It straight came next thing it was the window shattered
Felt a great pain my body being bruised and battered
It all changed went black and I knew I had it I coughed blood breathed my last breath that was it Next thing I know everything just got real quite
I opened my eyes to my surprise now it’s real silent
I realized I had died now it’s my judgment
I’m standing before the Most High now and all of the sudden
He said to me, «Why should I let you into My heaven?»
I told God, «I never was a good person.»
He showed my life and all the times now that I was sinning
Every line to every curse to every bad decision
From every lie to every word there was nothing hidden
He showed how his son died and with my life and that I’d killed Him
But He showed the time I chose Christ and I didn’t reject Him
He showed the time when I took the love that God had given
He tried to serve thru my life whenever I lived it And now I’ve died but I thank God that I’m forgiven
He wiped the tears from my eyes as I cried and thanked Him
Cuz forever I’m a be with Him just in Heaven

Life After Death (traduzione)

Ho srotolato il letto quando l'allarme ha iniziato a suonare
Sfregandomi la testa con il braccio è stato lo scoppio dell'alba
Sono in ritardo per il lavoro e odio davvero il mio lavoro
Ho dato un bacio d'addio a mia moglie e poi ho attraversato il prato
Sono salito in macchina fuori dal vialetto e sto guidando sulla strada vicino al centro commerciale
Oltre l'autostrada su cui sto volando, ma
Rallenta la scansione perché qualcuno stava guidando male
E mi sto arrabbiando perché mi chiedo perché sta succedendo Togliti di mezzo urlo e basta mentre sto guidando odio la mia giornata e in questo modo è iniziata
Cambio corsia e pensavo di entrare
La corsia principale, ma proprio in quel momento ho visto questa Honda verde
La cosa successiva è che è stata la finestra in frantumi
Ho sentito un grande dolore il mio corpo è stato ferito e maltrattato
Tutto è cambiato è diventato nero e sapevo di averlo fatto ho tossito sangue ho espirato il mio ultimo respiro che è stato quello che hai intenzione di fare quando non c'è più tempo?
Cosa farai quando farai l'ultimo passo?
Cosa farai quando farai l'ultimo respiro
Fuori dal petto e scopri che c'è vita dopo la morte?
La prossima cosa che so so che tutto è appena diventato reale abbastanza
Ho aperto gli occhi alla mia sorpresa ora è davvero silenzioso
Mi sono reso conto di essere morto ora è il mio giudizio
Mi trovo davanti all'Altissimo ora e all'improvviso
Mi ha detto: «Perché dovrei farti entrare nel Mio cielo?»
Dissi a Dio: "Beh, di solito sono una brava persona".
Ha mostrato la mia vita e tutte le volte che stavo peccando
Ogni riga a ogni maledizione a ogni decisione sbagliata
Da ogni bugia a ogni parola non c'era nulla di nascosto
Ha mostrato come Cristo è morto e con la mia vita e che l'avevo ucciso
Mi ha mostrato di volta in volta come l'avrei rifiutato
Non mi è mai importato del sacrificio che Dio aveva dato
Non mi è mai importato della mia vita o del modo in cui l'ho vissuta e ora sono morto ed è troppo tardi per essere perdonato
Colpevole del mio crimine, sono condannato alla prigione eterna
È buio, sono solo, sento la mia carne bruciare
Ho srotolato il letto quando l'allarme ha iniziato a suonare
Mi sono grattato la testa e poi ho sbadigliato era l'alba
Sto pregando e ringrazio Dio per aver ottenuto il mio lavoro
Ho dato un bacio d'addio a mia moglie e poi ho attraversato il prato
Sono salito in macchina fuori dal vialetto e sto guidando sulla strada vicino al centro commerciale
Oltre l'autostrada su cui sto volando, ma
Rallenta la scansione perché qualcuno stava guidando male
Ma non sono arrabbiato, mi chiedo solo perché sta succedendo, uso il tempo per pregare per la mia famiglia ora e per mia mamma
Ringrazio Dio per il modo in cui è iniziata la mia giornata
Cambio corsia e pensavo di entrare
La corsia principale ma quel ragazzo non vede la mia Honda verde?
La cosa successiva è che è stata la finestra in frantumi
Ho sentito un grande dolore il mio corpo è stato ferito e maltrattato
Tutto è cambiato è diventato nero e io sapevo di averlo
Ho aperto gli occhi alla mia sorpresa ora è davvero silenzioso
Mi sono reso conto di essere morto ora è il mio giudizio
Mi trovo davanti all'Altissimo ora e all'improvviso
Mi ha detto: «Perché dovrei farti entrare nel Mio cielo?»
Dissi a Dio: «Non sono mai stata una brava persona».
Ha mostrato la mia vita e tutte le volte che stavo peccando
Ogni riga a ogni maledizione a ogni decisione sbagliata
Da ogni bugia a ogni parola non c'era nulla di nascosto
Ha mostrato come è morto suo figlio e con la mia vita e che l'avevo ucciso
Ma ha mostrato il tempo in cui ho scelto Cristo e non l'ho rifiutato
Ha mostrato il tempo in cui ho preso l'amore che Dio aveva dato
Ha cercato di servire per tutta la vita ogni volta che l'ho vissuta e ora sono morto ma ringrazio Dio di essere perdonato
Si asciugò le lacrime dai miei occhi mentre piangevo e lo ringraziavo
Perché per sempre sono un essere con Lui proprio in Cielo