| One DJ one emcee we came just to move ya
| Un dj un presentatore siamo venuti solo per commuoverti
|
| Just one emcee and one dj
| Solo un presentatore e un dj
|
| We gonna break it on down in an old school way
| Lo scomporremo in un modo della vecchia scuola
|
| So just rock with it jus trock with it just rock with it
| Quindi basta rock con esso semplicemente rock con esso semplicemente rock con esso
|
| Cmon and rock with it
| Cmon e rock con esso
|
| Once upon a time 2000 years ago
| C'era una volta 2000 anni fa
|
| Well there once a guy that some yall know
| Bene, c'è una volta un ragazzo che alcuni conoscono tutti
|
| He would rock the mic everywhere he’d go
| Farebbe oscillare il microfono ovunque andasse
|
| They came from far and wide just to hear him flow
| Sono venuti da ogni parte del mondo solo per sentirlo scorrere
|
| With the crowd packed tight every single show
| Con la folla stipata in ogni singolo spettacolo
|
| And they just got hype whenever he came on
| E ricevevano solo clamore ogni volta che entrava
|
| They would put they hands high and just sing along
| Avrebbero messo le mani in alto e semplicemente cantare insieme
|
| Every word every line every single song
| Ogni parola, ogni riga, ogni singola canzone
|
| And everywhere he’d go and everywhere he’d be
| E ovunque sarebbe andato e ovunque sarebbe stato
|
| They wanted to see how he rocked on the M-I-C
| Volevano vedere come se la cavava con l'M-I-C
|
| And everytime when he came to rock the party
| E ogni volta che veniva a scatenare la festa
|
| He would roll with twelve guys in his posse
| Rotolerebbe con dodici ragazzi nella sua banda
|
| He was the true old schooler microphone ruler
| Era il vero righello del microfono della vecchia scuola
|
| Fresh with the lyrics bringing it right to ya
| Fresco con i testi che lo portano direttamente a te
|
| So if ya ain’t heard we came just to school ya
| Quindi, se non hai sentito, siamo venuti solo a scuola
|
| One DJ one emcee we came just to move ya
| Un dj un presentatore siamo venuti solo per commuoverti
|
| Just one emcee and one dj
| Solo un presentatore e un dj
|
| We gonna break it on down in an old school way
| Lo scomporremo in un modo della vecchia scuola
|
| So just rock with it jus trock with it just rock with it
| Quindi basta rock con esso semplicemente rock con esso semplicemente rock con esso
|
| Cmon and rock with it
| Cmon e rock con esso
|
| Now the sucka emcees put him to the test
| Ora i presentatori sucka lo hanno messo alla prova
|
| Used to call him names and said you ain’t fresh
| Lo chiamavo soprannomi e diceva che non sei fresco
|
| And they tried to throw down and they tried to mess
| E hanno cercato di buttare giù e hanno cercato di casinare
|
| And plus they even tried to put him to death
| E in più hanno persino cercato di metterlo a morte
|
| See they tried and they tried just to stop this cat
| Vedi, hanno provato e hanno provato solo a fermare questo gatto
|
| He was crucified and died but it’s a fact
| Fu crocifisso e morì, ma è un dato di fatto
|
| That he was gonna rise but he came back
| Che si sarebbe alzato ma è tornato
|
| And that’s word to the wise
| E questa è la parola per il saggio
|
| Cause it be like that
| Perché sia così
|
| And then he rose to the sky said he’ll be right back
| E poi è salito al cielo ha detto che sarebbe tornato subito
|
| So ya better check the rhyme and be on track
| Quindi è meglio controllare la rima ed essere sulla buona strada
|
| If you’re short or tall or skinny or fat
| Se sei basso o alto o magro o grasso
|
| Or red or yellow or white or black
| O rosso o giallo o bianco o nero
|
| If you the dope on the mic or you’re just plain wack
| Se sei la drogata del microfono o sei semplicemente un pazzo
|
| Without Christ in your life man you ain’t got that
| Senza Cristo nella tua vita uomo non ce l'hai
|
| And that’s the reason we had to bust this rap
| E questo è il motivo per cui abbiamo dovuto rompere questo rap
|
| One emcee on the mic and the dj on the scratch
| Un presentatore al microfono e il dj al graffio
|
| One DJ one emcee we came just to move ya
| Un dj un presentatore siamo venuti solo per commuoverti
|
| Just one emcee and one dj
| Solo un presentatore e un dj
|
| We gonna break it on down in an old school way
| Lo scomporremo in un modo della vecchia scuola
|
| So just rock with it jus trock with it just rock with it
| Quindi basta rock con esso semplicemente rock con esso semplicemente rock con esso
|
| Cmon and rock with it
| Cmon e rock con esso
|
| Now I just told you what you must do
| Ora ti ho appena detto cosa devi fare
|
| And I tried to showed you the only way that’s true
| E ho cercato di mostrarti l'unico modo che è vero
|
| But in the end my friend now it’s up to you
| Ma alla fine, amico mio, ora tocca a te
|
| See there’s two choices left just for you to choose
| Vedi che rimangono solo due scelte tra cui scegliere
|
| So you need to get down with the freshest crew
| Quindi devi scendere con l'equipaggio più fresco
|
| Cuz they been running it now since the old school
| Perché lo gestiscono ora dalla vecchia scuola
|
| So peace I’m out is what I say to you
| Quindi la pace che sono fuori è ciò che ti dico
|
| And I pass it down to my man just do what you do | E lo trasmetto al mio uomo, fai solo quello che fai tu |