Traduzione del testo della canzone Day Job - Kj-52, Sean Johnson

Day Job (originale)

I met this dude one night right up at the door
Said kind of rude who are you what you looking for
I said nobody its the stage that I’m heading toward
I’m on in 5 its about to rain bust a pour
My name’s on the page the same on the board
Can I go in this way plus I’m on the tour
I’m kj I rhyme and plus do it for the Lord
He said not tonight and went and slammed up the door
I’m like oh no everything’s a no go
Standing in the rain my cell phone like no no
Scratching my brain like I’m stuck out my own show
Want to complain till a fan was like oh yo
And then he rolled up began to walk
Said I been listening to you since you DC talk
Can you sign all the cds that I got
Toby mac your the best man you really rock!
If I had stayed at that flower shop
I could’ve been a manager but now
What you think about that what you think about that?
Oh what am I to do… probably should’ve went right back to school
Just like momma said oh just like momma said
I should’ve never quit my day job
Sometimes I wonder what I’m rapping for
First I’m eminem now I’m mackelmore
They box you up they wanna stick you in a categore
I’m never stuck I dodge the bull like a matador
Stank eye walking in the door
Rap game Larry bird but I’m in another sport
I break ankles and I shatter boards
And build a ladder to the God that I’m rapping for
But they never ever seem to get it tho
Some say I’m Toby Mac others thought I’m Mineo
Some think I’m only wack others think I’m criminal
Stuck up in the middle like rap game little bro
Standing here feeling like a jerk
Holding a pose with a fan till my hands hurt
Cause her man can never make the cam work
While they holding up another rappers fan shirt
If I was still a traffic cop
Could be working homicide but now
What you think about that what you think about that?
I should’ve never quit my day job
Now straight off people think I’m straight odd
Cause I praise God and rapping is my day job
I’m sitting on plane waiting just to take off
Dude trying to guess what I do but he way off
First I’m a dj now I’m just a drummer
Says kj fifty two that’s a funny number
I been doing this like 20 summers
I took the diss but I reminisce kind of wonder
What if I never quit my day job?
Just pulled a 9 to 5 trying to get my cake off
Would the ones that you saved would’ve strayed off
Id rather struggle in the will of God then lay off
Hate on well you can stay that I’m Straight soft
Life is a game and I’m gunning for the playoffs
So I’m glad to say I never quit my day job
And I’ll never be ashamed or try to play God

Day Job (traduzione)

Ho incontrato questo tizio una notte proprio alla porta
Detto tipo di maleducato chi sei quello che stai cercando
Ho detto che nessuno è il palcoscenico verso cui mi sto dirigendo
Sono su tra 5, sta per piovere un versamento
Il mio nome è sulla pagina lo stesso sulla lavagna
Posso andare in questo modo e sono in tour
Sono kj io rimo e in più lo faccio per il Signore
Ha detto non stasera ed è andato a sbattere la porta
Sono tipo oh no è tutto a no
In piedi sotto la pioggia il mio cellulare come no
Grattandomi il cervello come se fossi fuori dal mio programma
Vuoi lamentarti finché un fan non è come oh yo
E poi, arrotolato, iniziò a camminare
Ho detto che ti ascolto da quando parli con la DC
Puoi firmare tutti i cd che ho ottenuto
Toby Mac sei l'uomo migliore che fai davvero rock!
Se fossi rimasto in quel negozio di fiori
Avrei potuto essere un manager, ma ora
Cosa ne pensi cosa ne pensi?
Oh cosa devo fare... probabilmente sarei dovuto tornare subito a scuola
Proprio come ha detto la mamma oh proprio come ha detto la mamma
Non avrei mai dovuto lasciare il mio lavoro quotidiano
A volte mi chiedo per cosa sto rappando
Prima sono eminem ora sono mackelmore
Ti insaccano vogliono inserirti in una categoria
Non sono mai bloccato, schivo il toro come un matador
Occhio puzzolente che entra dalla porta
Gioco rap Larry Bird ma sono in un altro sport
Mi rompo le caviglie e rompo le tavole
E costruisci una scala verso il Dio per cui sto rappando
Ma sembra che non lo capiscano mai
Alcuni dicono che sono Toby Mac, altri pensavano che fossi Mineo
Alcuni pensano che io sia solo un pazzo, altri pensano che sia un criminale
Bloccato nel mezzo come il fratellino del gioco rap
Stare qui con la sensazione di essere un cretino
Tenendo una posa con un ventaglio fino a farmi male le mani
Perché il suo uomo non può mai far funzionare la cam
Mentre tengono in mano un'altra maglietta di un fan dei rapper
Se fossi ancora un poliziotto
Potrebbe essere un omicidio lavorativo, ma ora
Cosa ne pensi cosa ne pensi?
Non avrei mai dovuto lasciare il mio lavoro quotidiano
Ora la gente pensa che io sia eterosessuale
Perché lodo Dio e rappare è il mio lavoro quotidiano
Sono seduto sull'aereo in attesa solo di decollare
Amico, cerca di indovinare cosa faccio, ma se ne va
Prima sono un dj ora sono solo un batterista
Dice kj cinquantadue che è un numero divertente
Lo faccio da 20 estati
Ho preso il diss ma ricordo una sorta di meraviglia
Cosa succede se non abbandono mai il mio lavoro quotidiano?
Ho appena tirato un 9 a 5 cercando di togliermi la torta
Quelli che hai salvato si sarebbero allontanati
Preferirei lottare nella volontà di Dio e poi licenziarmi
Odio beh, puoi rimanere che sono etero morbido
La vita è un gioco e sto puntando ai playoff
Quindi sono felice di dire che non ho mai lasciato il mio lavoro quotidiano
E non mi vergognerò mai né cercherò di interpretare Dio