| This is for the ladies, all the ladies all around the world
| Questo è per le donne, tutte le donne di tutto il mondo
|
| This is for the ladies, this is dedicated now to every single girl
| Questo è per le donne, questo è dedicato ora a ogni singola ragazza
|
| This is for the ladies
| Questo è per le donne
|
| Alright, I don’t care I wanna say this on the mic
| Va bene, non mi interessa, voglio dirlo al microfono
|
| Right now right here in the place it’s ladies night
| In questo momento proprio qui nel posto in cui è la notte delle donne
|
| I know I might just sound crazy right
| So che potrei sembrare pazzesco
|
| There’s some things thats goin down and its time to make it right
| Ci sono alcune cose che stanno andando male ed è tempo di fare le cose per bene
|
| The world will tell you you gotta be a certain type, look a certain way
| Il mondo ti dirà che devi essere un certo tipo, guardare in un certo modo
|
| And just be a certain size
| E sii solo di una certa dimensione
|
| Do what they say and it’ll just be «alright»
| Fai quello che dicono e andrà «tutto bene»
|
| Girl the only thing you gotta be doin is servin Christ
| Ragazza, l'unica cosa che devi fare è servire Cristo
|
| 6 years ago I was blessed with a wife
| 6 anni fa ho avuto la fortuna di avere una moglie
|
| She was sweet and lovely and beautiful and nice
| Era dolce e adorabile e bella e simpatica
|
| But the one thing that just made her my type
| Ma l'unica cosa che l'ha resa il mio tipo
|
| Was the fact that Christ was #1 up in her life
| Era il fatto che Cristo era il numero 1 nella sua vita
|
| So take my advice
| Quindi segui il mio consiglio
|
| Forget them Hollywood stars, and them Hollywood hair
| Dimentica quelle star di Hollywood e quei capelli di Hollywood
|
| And them Hollywood cars
| E quelle macchine di Hollywood
|
| Next time you thinkin' that you ain’t up to par
| La prossima volta pensi di non essere all'altezza
|
| Remember God made you beautiful just the way you are
| Ricorda che Dio ti ha reso bella così come sei
|
| Sick of BET, sick of MTV
| Stufo di BET, stufo di MTV
|
| I’m sick of the sex that they always used to selling me
| Sono stufo del sesso con cui mi vendevano sempre
|
| I’m sick of the messed up images they showin me
| Sono stufo delle immagini incasinate che mi mostrano
|
| Im sick and tired of the messes that they say to me
| Sono stufo e stanco dei pasticci che mi dicono
|
| That women are nothing more than sexual property
| Che le donne non sono altro che proprietà sessuale
|
| It’s time we come back to treatin women properly
| È ora di tornare a curare adeguatamente le donne
|
| So what I gotta say, I’ll say it real loudly
| Quindi quello che devo dire, lo dirò a voce molto alta
|
| We oughta be treatin' all women like royalty
| Dovremmo trattare tutte le donne come dei re
|
| Only God should be speakin what you gotta be
| Solo Dio dovrebbe parlare di ciò che devi essere
|
| Only God can give you the love you gonna need
| Solo Dio può darti l'amore di cui avrai bisogno
|
| Ladies, if a guy won’t treat you as you ought to be
| Signore, se un ragazzo non vi tratta come dovreste
|
| Tell him goodbye, show him the door, and where to leave
| Digli addio, mostragli la porta e dove uscire
|
| Don’t be afraid just to tell a guy to wait for me
| Non aver paura solo di dire a un ragazzo di aspettarmi
|
| Don’t be ashamed just to live your life in purity
| Non vergognarti solo di vivere la tua vita nella purezza
|
| See what I say, I just say it now with certainty
| Guarda cosa dico, lo dico solo ora con certezza
|
| That God has so much more if you’ll wait and see
| Che Dio ha molto di più se aspetterai e vedrai
|
| On a final note I wanna dedicate this song
| Come nota finale, voglio dedicare questa canzone
|
| To all the women that just keep on seeking God
| A tutte le donne che continuano a cercare Dio
|
| Just keep on movin and continue standin strong
| Continua a muoverti e continua a essere forte
|
| Keep doin what you doin girl you got it goin on
| Continua a fare quello che fai ragazza, ce l'hai fatta
|
| And the single moms thats just barely holdin on
| E le mamme single resistono a malapena
|
| And you’re workin two jobs tryin to make it on your own
| E stai facendo due lavori cercando di farcela da solo
|
| No one is home cause the kid’s dad is gone
| Nessuno è a casa perché il padre del bambino non c'è
|
| God promises to never ever leave you alone
| Dio promette di non lasciarti mai solo
|
| The final thing that I’ll say then I’m gone
| L'ultima cosa che dirò poi me ne sarò andato
|
| To the female singers tryin to get their pose on
| Alle cantanti che cercano di mettersi in posa
|
| Now I ain’t tryin to be a hata but wrong is just wrong
| Ora non sto cercando di essere un hata, ma sbagliato è semplicemente sbagliato
|
| Now Britney and J-Lo, please put some clothes on!
| Ora Britney e J-Lo, per favore indossate dei vestiti!
|
| Whether yall are red-headed or just a blonde
| Che siate tutti dai capelli rossi o solo biondi
|
| Make sure that the Son is the one you focus on
| Assicurati che il Figlio sia colui su cui ti concentri
|
| And with that said, I’m gonna say «so long»
| E detto questo, dirò "così a lungo"
|
| So get your hand up in the air, ladies, and sing along | Quindi alzate la mano in aria, signore, e cantate insieme |