Traduzione del testo della canzone So In Love With You - Kj-52

So In Love With You (originale)

Now you were after me for so long
But I would walk by you and roll on Had all I needed thinkin I’m so strong
Just believin that nothin could go wrong
But never seein just really what goes on You’d start speakin, I was like hold on
I’m jus fiendin like I could do no wrong
All that time I’m out cheatin just all along
But lookin back I was treatin you so wrong
I admit its seemin if I chose wrong
But Ive been meanin to change now for so long
And this is the reason I wrote just this whole song
You are all I ever need
You are my everything
You are my only thing
And the reason why I sing
Just like that, well everything changed
And I started lookin at you in a whole different way
And its kinda strange, but really I’m amazed
How ya caught my eye and ya called my name
I’m the type of guy who thought he had it made
But I cant lie, aint nothin been the same
Since the time I changed and ya came my way
Rearranged my whole space in such major ways
And to think I used to just take your name in vain
But I’m so in love wit you, that I jus wont contain
The way I feel, cause I jus cant explain
And this is the only way I can sum up what I’m sayin
Now we been together for a while now
And everday you find a way to make me smile now
So all I got to say every time now
I dont ever want to stray jus any time now
I want to know all your ways jus every time now
And jus for all my days I wanna find out
That your love and your grace well its all mine now
And this is all I can say in every rhyme now is that…
I cant get enough
I’m so in love wit you
This is what I want to do Is be so in love wit you

(traduzione)

Ora mi hai seguito per così tanto tempo
Ma ti camminerei accanto e andrei avanti se avessi tutto ciò di cui avevo bisogno pensando di essere così forte
Credendo solo che nulla potrebbe andare storto
Ma non vedendo mai cosa sta succedendo, inizieresti a parlare, io ero come se resisti
Sono solo diabolico come se non potessi fare nulla di male
Per tutto quel tempo sono sempre stato fuori a barare
Ma guardando indietro ti stavo trattando così male
Ammetto che sembra se ho scelto male
Ma volevo cambiare da così tanto tempo
E questo è il motivo per cui ho scritto l'intera canzone
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei il mio tutto
Sei la mia unica cosa
E il motivo per cui canto
Proprio così, beh, tutto è cambiato
E ho iniziato a guardarti in un modo completamente diverso
Ed è un po' strano, ma sono davvero sbalordito
Come hai catturato la mia attenzione e come hai chiamato il mio nome
Sono il tipo di ragazzo che pensava di averlo fatto
Ma non posso mentire, niente è stato più lo stesso
Da quando sono cambiato e tu hai fatto la mia strada
Ho riorganizzato tutto il mio spazio in modi così importanti
E pensare che ero solito pronunciare il tuo nome invano
Ma sono così innamorato di te, che semplicemente non conterrò
Il modo in cui mi sento, perché non so spiegare
E questo è l'unico modo in cui posso riassumere ciò che sto dicendo
Ora stiamo insieme da un po' di tempo
E ogni giorno trovi un modo per farmi sorridere ora
Quindi tutto quello che devo dire ogni volta adesso
Non voglio mai allontanarmi da questo momento
Voglio conoscere tutti i tuoi modi ogni volta adesso
E solo per tutti i miei giorni voglio scoprirlo
Che il tuo amore e la tua grazia siano tutti miei adesso
E questo è tutto ciò che posso dire in ogni rima ora è che...
Non ne ho mai abbastanza
Sono così innamorato di te
Questo è ciò che voglio fare è essere così innamorato di te