Traduzione del testo della canzone Aventador - Koba LaD

Aventador (originale)

J’suis dans l’Aventador
Vroum vroum vroum vroum vroum
Vroum vroum vroum vroum vroum
Vroum vroum vroum vroum vroum
D’abord, j’coupe le pain en deux, j’détaille un premier bout
J’fous tout dans mon sac de school et au lycée, j’revendais tout
Tu peux v’nir vérifier, tout c’que j’t’ai dis, j’l’ai fait
C’est nous, on tenait la gare et à qui on veut, on fait la guerre
Faut qu’tu saches que dans la vie, ça s’ra toi contre toi
On a tous deux bras, deux jambes, un cerveau avec deux boules
Mais moi, je comprends pas, toi, t’es un gros clochard
Tu sais rien faire d’tes deux mains mais t’as la bouche pour ler-par
J’suis dans l’Aventador et matte mes putains d’jantes
J’suis dans l’Aventador, ouverture papillon
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’gamos de luxe habillé tout en Nike, re-ga la boule au ventre,
on contrôle la pression
On contrôle du monde, nous, on n’est pas pressé, j’ai augmenté l’niveau,
faut plus de mapesa
Tu peux croiser ma ganache partout dans les coins, voleur de téléphone,
voleur de ients-cli
En période d'été qu’il pleuve ou bien qu’il caille, toujours sur le terrain
avec ma paire de couilles
Onze heures, j’fais toute la ville, midi, le marché ouvre, quinze heures,
les flics arrivent, dis-moi ce que tu veux
Y’a des dix, des vingt, d’la beuh, des blocs mon pote, bosseur assidu et
guetteur à l’affût
Minuit fermeture et demain rebelote, rebelote, rebelote et dimanche j’suis payé
Ouhlala sa mère des tonnes de G.A.V.
mais comme j'étais mignon, Deuspi venait
m’chercher
Et ça m’arrive d’y penser quand j'étais inconnu
Quatre en place sur l’rrain-te la taule, c'était imminent
Tu choisis pas ton passé mais tu crées ton avenir
Compte pas sur ces enfoirés, tu finiras à néant
J’suis dans l’Aventador, té-ma mes putains d’jantes
J’suis dans l’Aventador, ouverture papillon
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, oh
J’suis dans l’Aventador, té-ma mes putains d’jantes
J’suis dans l’Aventador, ouverture papillon
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores
J’suis dans l’Aventador, bébé, je sais qu’t’adores

Aventador (traduzione)

Sono nell'Aventador
vroom vroom vroom vroom vroom
vroom vroom vroom vroom vroom
vroom vroom vroom vroom vroom
Per prima cosa, ho tagliato il pane a metà, ho dettagliato una prima estremità
Ho messo tutto nella mia borsa di scuola e al liceo ho venduto tutto
Puoi venire a controllare, tutto quello che ti ho detto, l'ho fatto
Siamo noi, abbiamo tenuto la stazione e chiunque vogliamo, facciamo la guerra
Devi sapere che nella vita sarai tu contro di te
Abbiamo tutti due braccia, due gambe, un cervello con due palle
Ma io, non capisco, sei un grande vagabondo
Non puoi fare niente con le tue due mani ma hai la bocca per parlare
Sono sull'Aventador e controllo i miei fottuti cerchi
Sono nell'Aventador, apertura a farfalla
Sono nell'Aventador, piccola, so che lo ami
Sono nell'Aventador, piccola, so che lo ami
Sono nei gamos di lusso vestito tutto di Nike, re-ga la palla nello stomaco,
controlliamo la pressione
Controlliamo il mondo, noi, non abbiamo fretta, ho aumentato il livello,
bisogno di più mapesa
Puoi imbatterti nella mia ganache dappertutto, ladro di telefoni,
ients-cli ladro
D'estate che piova o geli, sempre a terra
con il mio paio di palle
Alle undici, faccio tutta la città, mezzogiorno, il mercato apre, le tre,
stanno arrivando i poliziotti, dimmi cosa vuoi
Ci sono decine, venti, erba, blocchi il mio amico, lavoratore diligente e
guardiano di vedetta
Chiusura mezzanotte e domani rimpasto, rimpasto, rimpasto e domenica sono pagato
Ouhlala sua madre tonnellate di G.A.V.
ma siccome ero carino, veniva Deuspi
Cercami
E mi capita di pensarci quando ero sconosciuto
Quattro sul posto per terra, il carcere, era imminente
Non scegli il tuo passato ma crei il tuo futuro
Non contare su quei figli di puttana, non finirai nel nulla
Sono sull'Aventador, controlla i miei fottuti cerchi
Sono nell'Aventador, apertura a farfalla
Sono nell'Aventador, piccola, so che lo ami
Sono nell'Aventador, piccola, so che lo ami
Sì, sì, sì, oh
Sì, sì, sì, oh
Sì, sì, sì, oh
Sì, oh
Sono sull'Aventador, controlla i miei fottuti cerchi
Sono nell'Aventador, apertura a farfalla
Sono nell'Aventador, piccola, so che lo ami
Sono nell'Aventador, piccola, so che lo ami