Traduzione del testo della canzone Marie - Koba LaD

Marie (originale)

Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Je sais que t’es plus nerveuse
Depuis que j’ai commencé la S
Il y a qu'à toi que je peux faire confiance
Vers seize heure, descends six sachets
Bébé, j’te promets des vacances mais en ce moment au quartier c’est chaud
(c'est chaud)
Faut que j’arrive à sortir d’la merde, te ramener au bord d’la mer
Paname ils ont tous soulever, il faut que j’change de loc' (faut que j’change
de loc')
Faut que j’aille faire la mise à jour d’la feuille de cons' (d'la feuille de
cons')
Sans permis, au volant du Golf 7 tout blanc, toit ouvrant (tout blanc,
toit ouvrant)
Avec dix pièces de frappes ici mise sous l’tapis
J’fais du sale (j'fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (j'fais du sale, j’fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
J’ai sorti Clio 4 Rs et je l’ai fais louer en balle (en balle)
Y a pas longtemps, j’ai barbé deux kilos de beuh, ça peut venir tirer en bas
Mon reuf en mandat de dépot, c’est fait soulever pour plus cent kilos de S
Bébé j’peut pas bouger pour l’instant donc il va falloir que t’attende encore
J’suis dans l’A3 avec des armes et de la cons' (et de la cons')
Dans les baraques ou dans toutes les pièces, y a d’la dope (toutes les pièces,
y a d’la dope)
J’suis capuché dans l’auto, près à commettre un délit (un délit)
Regarde c’que j’suis à défaut d'être un bandit (d'être un bandit)
J’fais du sale (j'fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (j'fais du sale, j’fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
J’fais du sale (j'fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
J’fais du sale (j'fais du sale, j’fais du sale)
Et j’compte la benef, j’compte le benef, j’compte le benef
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie
Elle veut que j’la Marie, Marie, Marie, oh Marie

(traduzione)

E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Faccio sporco (sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
So che sei più nervoso
Da quando ho iniziato la S
Solo tu mi posso fidare
Verso le quattro, prendi sei bustine
Tesoro, ti prometto una vacanza ma in questo momento nel quartiere fa caldo
(Fa caldo)
Devo riuscire a uscire dalla merda, riportarti in riva al mare
Paname hanno alzato tutti, devo cambiare posizione (devo cambiare
di loc')
Devo andare ad aggiornare la scheda dei contro (la scheda dei contro
contro')
Senza patente, guida la Golf 7 tutta bianca, tetto apribile (tutto bianco,
tetto apribile)
Con dieci colpi qui sotto il tappeto
Lo sporco (lo faccio sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Lo sporco (lo faccio sporco, lo faccio sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Ho tirato fuori Clio 4 R e l'ho noleggiata (fuori)
Non molto tempo fa, ho barbuto due libbre di erba, può abbattere
Il mio reuf in mandato di deposito, è revocato per più di cento chili di S
Tesoro non posso muovermi in questo momento, quindi dovrai aspettare ancora un po'
Sono in A3 con pistole e stronzate (e stronzate)
In caserma o in tutte le stanze c'è la droga (tutte le stanze,
c'è la droga)
Sono incappucciato in macchina, pronto a commettere un crimine (un crimine)
Guarda cosa sono per mancanza di essere un bandito (di essere un bandito)
Lo sporco (lo faccio sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Lo sporco (lo faccio sporco, lo faccio sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Lo sporco (lo faccio sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Lo sporco (lo faccio sporco, lo faccio sporco)
E conto il vantaggio, conto il vantaggio, conto il vantaggio
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie
Mi vuole per Marie, Marie, Marie, oh Marie