Traduzione del testo della canzone Guedro - Koba LaD

Guedro (originale)

Woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Eh, eh, putain AKM
A la j’crois faut faire le son là, le son
Eh, eh
On a commencé le rap à 3
J’suis au pyramide, j’suis au bunker
Et comme j’baisais des timps
J’posais mes 16 en one shot j’retournais bosser
J’suis fonsdé dans la villa à Lille
Dans l’autre pièce y’a Suge qui se fait sucer
Inspiration débordante
On m’a demandé de faire mon album en dix jours
Et j’t’explique tout à commencé
Une semaine avant la rentrée
Allô despi il faut qu’on s’voit
Dans pas longtemps j’rentre au lycée
Une bombone de shit, un compact
La beuh elle pue cellophane là
Et si je sens que ça veut mêler
J’t’appel pour venir me chercher
La boule au ventre quand j’sors de chez moi
Pas peur de croiser les kondés
Vu que j’ai un ketru sur moi
Pas peur de croiser l’autre quartier
ça c'était avant, putain avant
Si tu savais, tout a changé
J’suis à Total, j’suis dans l’Audi
J’mets l’plein et j’vais la laver
Quand c’est moi qui détaille
Un gramme six pour les dix balles
Deux deux pour les vingts de beuh
T’es mon pote, j’rajoute un peu
De midi jusqu'à minuit
Des iencli, les keufs aussi
Qu’est-ce tu dis argent facile?
Y’a Fleury, y’a Bois-d'Arcy
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Capuche et casquette et écouteurs
Posé j’roulais mon joint dans l’fonds du bus
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Dès l’ouverture y’a les giros
La putain d’sa mère ils sont trop chaud c’est d’l’abus
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Eh, j’ai grandi, j’ai appris, j’ai compris
Et l’ancien m’a dit:
Dans la vie apprends à marcher avant d’vouloir courir
Ban-bang-bang
Eh gamin écoute moi bien
La vie c’est dur, mais bon c’est rien
Et comme c’est tous des timps
Mets la capote ou sinon rien
Tu fais d’l’argent, tu t’en sors bien
Donc ralentis par des bons à rien
C’est Dieu qui donne, l’travail aussi
Oui si tu dors bah t’aurais rien
En aucun cas j’viens d’cette planète
J’suis ni des nôtres, j’suis ni des vôtres
Et j’me rends compte qu’une fois qu’tes morts
Bah toute la Terre ont des remords
J’suis dans la caisse volant à droite
Au-dessus d’ma tête y’a des étoiles
En première classe j’bois du champagne
Si j’ouvres la fenêtre j’vole un nuage
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Capuche et casquette et écouteurs
Posé j’roulais mon joint dans l’fonds du bus
Nique la police, vive la guedro, woh
Nique la police, vive la guedro, woh
Dès l’ouverture y’a les giros
La putain d’sa mère ils sont trop chaud c’est d’l’abus
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Allô il t’reste combien?
Il m’reste un bloc à vingt
Putain AKM j’te l’avais dis hin
Là on a fait l’son
Tarpé, couteau, salope

(traduzione)

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Eh, eh, maledetto AKM
Al penso che tu debba fare il suono lì, il suono
Eh eh
Abbiamo iniziato a rappare alle 3
Sono alla piramide, sono al bunker
E dato che ero fottuto timps
Ho messo il mio 16 in un colpo sono tornato al lavoro
Sono stato fondato nella villa di Lille
Nell'altra stanza c'è Suge che viene risucchiata
Ispirazione traboccante
Mi è stato chiesto di fare il mio album in dieci giorni
E ti spiego che tutto è iniziato
Una settimana prima dell'inizio della scuola
Ciao despi, dobbiamo vederci
Presto andrò al liceo
Un barattolo di hashish, un compatto
L'erba che puzza di cellophan lì
E se ho voglia che voglia mescolarsi
Ti sto chiamando per venirmi a prendere
Il groppo allo stomaco quando esco di casa
Non ha paura di attraversare i kondes
Dal momento che ho un ketru su di me
Non ha paura di attraversare l'altro quartiere
quello era prima, dannazione prima
Se lo sapessi, tutto è cambiato
Sono alla Total, sono nell'Audi
Metto il pieno e vado a lavarlo
Quando sono io a dettagliare
Un grammo sei per dieci proiettili
Due due per la ventina d'erba
Sei mio amico, aggiungo un po'
Mezzogiorno fino a mezzanotte
Alcuni iencli, anche i keufs
Che ne dici soldi facili?
C'è Fleury, c'è Bois-d'Arcy
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Cappuccio e Berretto e Auricolare
Sdraiato, stavo facendo rotolare la mia canna sul fondo dell'autobus
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Dall'apertura ci sono i giros
La puttana di sua madre, sono troppo sexy, è un abuso
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ehi, sono cresciuto, ho imparato, ho capito
E l'anziano mi ha detto:
Nella vita impara a camminare prima di voler correre
Ban-bang-bang
Ehi ragazzo ascoltami
La vita è dura, ma ehi, non è niente
E dal momento che è tutto timps
Metti il ​​preservativo o niente
Guadagni, fai bene
Così rallentato dai barboni
È Dio che dona, lavora anche
Sì, se dormi bene non avresti nulla
In nessun modo vengo da questo pianeta
Non sono uno di noi, non sono uno di voi
E mi rendo conto che una volta che sei morto
Bene, il mondo intero è pieno di rimorsi
Sono nel box guidando a destra
Sopra la mia testa ci sono le stelle
In prima classe bevo champagne
Se apro la finestra rubo una nuvola
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Cappuccio e Berretto e Auricolare
Sdraiato, stavo facendo rotolare la mia canna sul fondo dell'autobus
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Fanculo la polizia, viva il guedro, woh
Dall'apertura ci sono i giros
La puttana di sua madre, sono troppo sexy, è un abuso
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Ciao, quanto ti è rimasto?
Ho un blocco rimasto a venti
Dannazione AKM, te l'avevo detto così hin
Lì abbiamo fatto il suono
Tarpé, coltello, cagna