| Laytebeats
| Laytebeats
|
| J’suis dans l’binks, fonce-dé dans l'50K
| Sono nel cestino, corri nei 50K
|
| Oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye
|
| Dans l’auto avec Deuspi et c’est bête de vouloir venir tester (essaye)
| In macchina con Deuspi ed è stupido voler venire a provare (provare)
|
| On sait mieux faire que Despo et à chaque transaction, y’a au moins dix pièces
| Sappiamo come fare meglio di Despo e in ogni transazione ci sono almeno dieci pezzi
|
| (de frappe)
| (di sciopero)
|
| On les pousse, ils nous remboursent (c'est sûr)
| Li spingiamo, ci ripagano (questo è certo)
|
| Pas l’même tarot pour eux tous (c'est mort)
| Non è lo stesso tarocchi per tutti loro (è morto)
|
| Y’a ceux qui s’contentent d'être chouf (d'être chouf)
| Ci sono quelli che si accontentano di essere chouf (essere chouf)
|
| Et d’autres qui t’allument pour devenir chef (devenir chef)
| E altri che ti eccitano per diventare uno chef (per diventare uno chef)
|
| Te-shi, megeu, CC, cliquos en chien sous le porche
| Te-shi, megeu, CC, cliché di cani sotto il portico
|
| J’me dépêche, j’me dépêche, faut pas qu’les feus-keu approchent (approchent)
| Mi sto affrettando, mi sto affrettando, non lasciare che i fuochi si avvicinino (avvicinarsi)
|
| On détaille plus au gramme, maintenant, c’est la frappe qui parle (qui parle)
| Dettagliamo di più al grammo, ora è lo sciopero che parla (che parla)
|
| Import-export, transac' de peuf, récupère ton bénéf' trois fois (trois fois)
| Import-export, piccola impresa, ottieni il tuo profitto tre volte (tre volte)
|
| Avant d’kusher, j’passe au chinois pour ma cons' dans l’sac je pioche
| Prima di kusher, vado in cinese per il mio buco del culo nella borsa che scelgo
|
| Que des vingts et des blocs, c’est bleu et orange dans ma sacoche
| Tutti i venti e blocchi, è blu e arancione nella mia cartella
|
| Meilleur moula, meilleur kush
| Miglior Moula, Miglior Kush
|
| Ma mission: ramener du cash, que du cash, beaucoup d’cash
| La mia missione: riportare denaro contante, solo contante, tanti soldi
|
| Une dernière carotte et j’me couche (que j’me couche)
| Un'ultima carota e vado a letto (fammi andare a letto)
|
| Envoie une masse j’en roule un autre (oye, oye, oye, oye)
| Lancia una mazza, ne tiro un'altra (oye, oye, oye, oye)
|
| Oh ressers-moi j’en veux encore (oye, oye, oye, oye)
| Oh stringimi forte, ne voglio ancora (Oye, oye, oye, oye)
|
| Tu peux m’voir dans l’fond du 7 (oye, oye, oye, oye)
| Puoi vedermi nella parte posteriore del 7 (oye, oye, oye, oye)
|
| On m’aura pas dans le Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
| Non mi prenderanno nella Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Attends pause (vite fait), passe à l'épice y’a plus d’potion (plus de Jack)
| Aspetta una pausa (velocemente), vai alla spezia, non c'è più pozione (non più Jack)
|
| Sois pas pressé, attendez, avant d’partir faut qu’j’aille pisser,
| Non avere fretta, aspetta, prima di partire devo andare a fare pipì,
|
| respire pour taper
| respira per digitare
|
| C’est nous la pire espèce et comme j’encaisse, j’encaisse heureux car je change
| Siamo la peggior specie e come incasso, incasso felice perché sto cambiando
|
| de caisse (nouveau Golf)
| carrozzeria (nuova Golf)
|
| On est puissant, tellement puissant que les bitches s’abaissent (elles
| Noi potenti, così potenti che le femmine si chinano (loro
|
| s’déshabillent)
| spogliati)
|
| Pour que j’la baise suffit d’un clin d'œil (d'un clin d'œil)
| Per farmela scopare, tutto ciò che serve è un occhiolino (occhiolino)
|
| Dieu merci j’ai buzzé d’un coup (tout d’un coup)
| Grazie a dio ho ronzato all'improvviso (all'improvviso)
|
| J’suis gâté, j’ai pris tout l’gâteau, pour être blindé moi j’suis avec des
| Sono viziato, ho preso tutta la torta, per essere schermato, sto con
|
| blindés (des gérants)
| corazzato (manager)
|
| J’suis toujours avec ma bande (les mêmes)
| Sono ancora con la mia banda (le stesse)
|
| Les mêmes crapules, les mêmes bandits (les mêmes bandits)
| Gli stessi mascalzoni, gli stessi banditi (gli stessi banditi)
|
| On baise tout donc les autres boudent, en danger c’est l’arme de poing qu’je
| Fottiamo tutto così gli altri fanno il broncio, in pericolo è la pistola che io
|
| brandis
| sostenere
|
| On a pris l’contrôle, on gère le périmètre, pas d’paramètres et ton pilon est
| Abbiamo preso il controllo, gestiamo il perimetro, nessun parametro e il tuo pestello lo è
|
| périmé (c'est d’la caille)
| scaduto (è quaglia)
|
| Par amour j’ai allumé mon pire ennemi
| Per amore ho acceso il mio peggior nemico
|
| D’la pure moula nous on en reçoit par milliers (que d’la frappe)
| Della pura moula che riceviamo a migliaia (solo lo sciopero)
|
| Et j’en rajoute une couche, non c’est pas fini, pas fini
| E aggiungo un livello, no, non è finita, non è finita
|
| Et j’suis l’meilleur quand j’suis sous fumette
| E io sono il migliore quando sono sotto il fumo
|
| Avant j’les interdisais de filmer, maintenant j’les laisse car ça fait booster
| Prima gli vietavo di filmare, ora glielo lascio perché aumenta
|
| ma SACEM (apprécie-moi)
| il mio SACEM (divertiti)
|
| Envoie une massa j’en roule un autre (oye, oye, oye, oye)
| Mando un massa ne tiro un altro (oye, oye, oye, oye)
|
| Oh ressers-moi j’en veux encore (oye, oye, oye, oye)
| Oh stringimi forte, ne voglio ancora (Oye, oye, oye, oye)
|
| Tu peux m’voir dans l’fond du 7 (oye, oye, oye, oye)
| Puoi vedermi nella parte posteriore del 7 (oye, oye, oye, oye)
|
| On m’aura pas dans le Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
| Non mi prenderanno nella Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye | Oye, oye, oye, oye, oye, oye |