Traduzione del testo della canzone Mélange - Koba LaD

Mélange (originale)

Fuck it’s easy
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vérité, tout c’que j’t’ai dit, j’l’ai fait mais j’vais pas dire tout c’que
j’fais
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d’arriver là, j’dormais dans la rue
J’rêvais d'être footeux, capitaine sur l’terrain (sur l’terrain) mais j’me suis
trompé de terrain (d'rrain-té)
J’ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c’est cinq gué-no (gué-no)
Et j’suis dans l’quatre anneaux, 2018 (2018) avec Deuspi, Suge, j’suis dans
l’Ford, menotté
Avec moi, y a trois bacqueux et j’me suis juré sur la vie d’ma mère,
d’plus voir la misère, d’plus connaître la hess
J’roule un joint, j’suis dans la banquette arrière et j’me tape la cuisse,
faut pas d’trous d’boulette
Maintenant que j’suis en haut, j’regarde tous ceux en bas
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d’revendre la dope
Maintenant j’revends plus d’drogue, j’me contente des sous des showcases
Dix piges en un week-end, j’ai refait la baraque à ma mère
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
À dix heures, j’arrive en cours (en cours), à treize heures, j’ressors des
cours (des cours)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
Tout mon détail, j’le foutais dans ma p’tite trousse (p'tite trousse)
Et j’m’en rappelle du premier jour d’la rentrée (rentrée): cent trente euros
en barrette (barrette)
Rien à branler d’trouver un stage (un stage), mon seul souci, c’est qu’mon
argent rentre
Et j’refourguais d’la drogue toute la récré, c'était un mini re-fou pendant
quinze minutes
Et j’appelle Deuspi pour qu’il vienne me recharger, tu peux demander,
tu peux t’renseigner
Si dans mon lycée, c’est pas moi j’vendais
J’me suis fait virer, on a fait l’rrain-té, à tout juste 16 ans,
cinq mille eu' coffrés
Maintenant que j’suis en haut, j’regarde tous ceux en bas
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d’revendre la dope
Maintenant j’revends plus d’drogue, j’me contente des sous des showcases
Dix piges en un week-end, j’ai refait la baraque à ma mère
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger, yah

Mélange (traduzione)

Cazzo è facile
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola, yah
La verità, tutto quello che ti ho detto, l'ho fatto ma non dirò tutto
Io faccio
Ehi, figlio di puttana, ehi, figlio di puttana, prima di arrivarci dormivo per strada
Sognavo di essere un calciatore, capitano in campo (in campo) ma mi sono ritrovato
terreno sbagliato (di terreno)
Sono finito con una damigiana (di hashish), la Dapellana, sono cinque gué-no (gué-no)
E sono nei quattro anelli, 2018 (2018) con Deuspi, Suge, sono in
la Ford, ammanettato
Con me ci sono tre bacqueux e mi sono giurato sulla vita di mia madre,
non vedo più la miseria, non conosci più il hess
Rotolo una canna, sono sul sedile posteriore e mi schiaffeggio la coscia,
non servono i buchi delle polpette
Ora che sono al piano di sopra, guardo tutti al piano di sotto
Io, quando ero giù, sono stato costretto a rivendere la droga
Adesso non vendo più droga, sono contento dei soldi delle vetrine
Dieci anni in un fine settimana, ho rifatto la casa di mia madre
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola, yah
La vera patata, Critical, un blocco comprato, un pacco di massa
Una giacca Quechua, un paio di squali, jogging bucato, skalape su di me
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola, yah
La vera patata, Critical, un blocco comprato, un pacco di massa
Una giacca Quechua, un paio di squali, jogging bucato, skalape su di me
Alle dieci arrivo in classe (in classe), alle tredici esco
corsi (corsi)
E come ero (ero) un po' intelligente (intelligente)
Tutti i miei dettagli, li ho messi nel mio piccolo kit (piccolo kit)
E ricordo il primo giorno di scuola (ritorno a scuola): centotrenta euro
molletta (barretta)
Niente da fare per trovare uno stage (uno stage), la mia unica preoccupazione è che il mio
i soldi entrano
E stavo spacciando droga per tutta la ricreazione, è stato un mini re-pazzo durante
quindici minuti
E chiamo Deuspi che venga a ricaricarmi, puoi chiedere,
puoi informarti
Se al liceo, non sono io che stavo vendendo
Sono stato licenziato, abbiamo fatto una cazzata, a soli 16 anni,
cinquemila eu' a cassettoni
Ora che sono al piano di sopra, guardo tutti al piano di sotto
Io, quando ero giù, sono stato costretto a rivendere la droga
Adesso non vendo più droga, sono contento dei soldi delle vetrine
Dieci anni in un fine settimana, ho rifatto la casa di mia madre
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola, yah
La vera patata, Critical, un blocco comprato, un pacco di massa
Una giacca Quechua, un paio di squali, jogging bucato, skalape su di me
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola (wow)
Mescola, mescola, mescola, yah
La vera patata, Critical, un blocco comprato, un pacco di massa
Una giacca Quechua, un paio di squali, jogging bucato, skalape su di me
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola, yah