| Eh, ouais, j’suis dans l’vaisseau mère
| Eh, sì, sono sulla nave madre
|
| C’est plus rentable que dans l’bâtiment mais je sais que j’peux y r’tourner à
| È più redditizio che nell'edificio, ma so che posso tornarci
|
| tout moment
| in qualsiasi momento
|
| Ouais, enculé, ouais, c’est moi qui mène
| Sì, figlio di puttana, sì, sto guidando
|
| C’est Koba LaD fonce-dé au volant, mon sang devenu tout violet à cause du miel
| È Koba LaD rush the wheel, il mio sangue è diventato tutto viola dal miele
|
| J’suis à deux doigts d’vomir, j’suis sous honey (honey), je crois que j’viens
| Sono sul punto di vomitare, sono su tesoro (tesoro), penso che sto arrivando
|
| d’dépasser mes limites (mes limites)
| superare i miei limiti (i miei limiti)
|
| Et déterminé depuis marmot et y’a même des traces de nos dos sur les murs
| E determinato fin da bambino e ci sono persino tracce delle nostre spalle sui muri
|
| (regarde)
| (guarda)
|
| Je sors de vingt-quatre heures sans dire un mot, maintenant, j’peux sortir tout
| Parto ventiquattro ore senza dire una parola, ora posso lasciare tutto
|
| seul vu qu’j’suis majeur (comme un grand)
| solo da quando sono adulto (come un adulto)
|
| Et j’ai pris goût à cette vie là, mais cette vie là m’a ramené jusqu'à ici (à
| E ho preso in simpatia questa vita, ma questa vita mi ha riportato qui (a
|
| ici)
| qua)
|
| On t'éliminera pour l’bénéfice (pour le bénéf'), et les preuves, nous,
| Ti elimineremo a vantaggio (a vantaggio) e l'evidenza, noi,
|
| on les efface (on les efface)
| li cancelliamo (li cancelliamo)
|
| Et t’apprendras p’t'-être mieux la valeur des sous en parlant affaire avec des
| E potresti imparare meglio il valore dei penny parlando di affari con loro
|
| juifs (avec des feujs)
| ebrei (con firejs)
|
| Et si j’participe, c’est pour gagner et bientôt je vais piquer la place du chef
| E se partecipo è per vincere e presto ruberò il posto del capo
|
| (la place du chef)
| (posto del capo)
|
| Et j’casse la démarche les yeux plissés, donc quand j’ai besoin d’récupérer un
| E rompo l'andatura con gli occhi socchiusi, quindi quando ho bisogno di recuperare a
|
| ticket (un billet)
| biglietto (un biglietto)
|
| Eh, j’suis fonce-dé mais j’en r’mets encore (mais j’en r’mets encore)
| Ehi, sono pazzo ma lo sto ancora superando (ma lo sto ancora superando)
|
| J’en roule un autre, j’bois une gée-gor et j’tire une taff (et j’tire une latte)
| Ne tiro un altro, bevo un ge-gor e prendo un tiro (e prendo un caffellatte)
|
| Deux minutes après, j’retire une taff, j’bois une autre gée-gor (j'bois une
| Due minuti dopo, mi tolgo un taff, bevo un altro ge-gor (bevo un
|
| autre gorgée)
| un altro sorso)
|
| Et j’mets mes lunettes, le ient-cli doit pas cramer que j’suis flex (que j’suis
| E mi metto gli occhiali, l'ient-cli non deve bruciare che sono flex (che sono
|
| flex)
| flettere)
|
| Eh, j’suis fonce-dé mais j’en r’mets encore (mais j’en r’mets encore)
| Ehi, sono pazzo ma lo sto ancora superando (ma lo sto ancora superando)
|
| J’en roule un autre, j’bois une gée-gor et j’tire une taff (et j’tire une latte)
| Ne tiro un altro, bevo un ge-gor e prendo un tiro (e prendo un caffellatte)
|
| Deux minutes après, j’retire une taff, j’bois une autre gée-gor (j'bois une
| Due minuti dopo, mi tolgo un taff, bevo un altro ge-gor (bevo un
|
| autre gorgée)
| un altro sorso)
|
| Et j’mets mes lunettes, le ient-cli doit pas cramer que j’suis flex (que j’suis
| E mi metto gli occhiali, l'ient-cli non deve bruciare che sono flex (che sono
|
| flex) | flettere) |