| J’lui ai volé son sac de détaille
| Le ho rubato la borsa al dettaglio
|
| Neuf millimètres est de taille
| Nove millimetri è la dimensione
|
| Ramène tes grands frères pédale
| Riporta i tuoi fratelli maggiori a pedali
|
| Neuf millimètres est de taille
| Nove millimetri è la dimensione
|
| J’suis encore décalé, six heures d’avion, regarde bien mes cernes
| Sono ancora barcollante, sei ore di aereo, guarda bene le mie occhiaie
|
| Quatre villes en une semaine, j’ai trop ramassé, j’ai fait quatre nuits blanches
| Quattro città in una settimana, raccolte troppo, quattro notti insonni
|
| J’suis en interview ou bien en showcase quand y’a rien à faire, j’suis dans
| Sono in un'intervista o in una vetrina quando non c'è niente da fare, ci sto
|
| l’bâtiment
| l'edificio
|
| Ou comme ton chocolat chaud dans une tasse blanche
| O come la tua cioccolata calda in una tazza bianca
|
| La vie gamin, c’est un jeu, après chacun d’tes actes, ne pense pas à reculer
| Life kid, è un gioco, dopo ogni tua azione, non pensare di tirarti indietro
|
| Y’a ceux qui vont bosser pour les gens et ceux qui t’allument ta grand-mère
| Ci sono quelli che lavoreranno per le persone e quelli che ti eccitano con tua nonna
|
| pour un kilo
| per un chilo
|
| J’suis à côté du quartier, d’la drogue dans mes couilles, le problème en été,
| Sono vicino al quartiere, la droga nelle palle, il problema d'estate,
|
| c’est qu’les barrettes se collent
| è che le mollette si attaccano
|
| C’est l’inconvénient du cellophane mais c’est beaucoup plus pratique pour
| Questo è lo svantaggio del cellophane, ma è molto più conveniente
|
| pouvoir les ken
| può ken loro
|
| Là, j’contrôle plus mes démons, quand j’sors ça bave sur mes boules
| Lì, non controllo più i miei demoni, quando esco mi sbava sulle palle
|
| La pute, elle puait d’la shnek, j’lui ai doigté sa mère j’ai mis mon doigt dans
| La puttana, puzzava di shnek, ho toccato sua madre ci ho messo il dito dentro
|
| sa bouche
| la sua bocca
|
| J’ai envie d’pleurer ma gueule, moi qui croyais qu’j’allaid la baiser toute la
| Voglio piangere a bocca aperta, io che pensavo che l'avrei scopata tutto il tempo
|
| nuit
| notte
|
| J’ai démarré la RS et j’ai fait demi-tour
| Ho avviato la RS e mi sono girato
|
| Rolex, Audemars Piguet
| Rolex, Audemars Piguet
|
| Même si j’ai du mal à lire l’heure
| Anche se ho difficoltà a dire l'ora
|
| Au bigo avec mon baveux
| Au bigo con il mio bavoso
|
| C’est pas grave s’il me demande un peu trop
| Va bene se mi chiede un po' troppo
|
| Putain d’merde, là j’sors d’mon jugement sa mère, wAllah c'était chaud sa mère
| Porca puttana, eccomi fuori dal mio giudizio sua madre, wAllah faceva caldo sua madre
|
| J’suis délibéré dans un mois mais la proc' a demandé du ferme sa mère
| Sto deliberando tra un mese, ma il pubblico ministero ha chiesto a sua madre di tacere
|
| Mais bon nique sa mère si demain j’bé-tom, Despi et vont m’envoyer du bédo
| Ma vaffanculo a sua madre se domani sarò Tom, Despi e mi manderà del bédo
|
| Mais avec moi, j’ai maître c’est lui roi des vices de procédures
| Ma con me ho un maestro, è il re dei difetti procedurali
|
| Et de temps à autre, j’suis dans l’avion et de temps à autre, j’suis au tel-hô
| E di tanto in tanto sono sull'aereo e di tanto in tanto sono al telefono
|
| Et j’re en repassant par Moscou, il faut que je règle l’heure de ma tre-mon
| E torno a Mosca, devo regolare l'ora del mio tre-my
|
| Et pour pas changer, j’suis avec Suge, jamais dans moins de 300 chevaux
| E per non cambiare, sto con Suge, mai in meno di 300 cavalli
|
| C’est moi qu’a braqué ton terrain, pour lui faire peur, j’ai tiré à côté d’sa
| Sono stato io a puntare il tuo campo, per spaventarlo, ho sparato accanto al suo
|
| joue
| guancia
|
| J’suis dans l’bâtiment 7, en vrai, rien a changé à part que j’collectionne les
| Sono nell'edificio 7, in verità non è cambiato nulla se non che raccolgo il
|
| disques d’or
| dischi d'oro
|
| C’est en 2019 qu’tu t’es mis à bicrave, enculé d’ta mère, t’es en retard
| È stato nel 2019 che hai iniziato a fare il bicrave, figlio di puttana, sei in ritardo
|
| Il m’font rire bande de cons, vers chez nous, ça fait longtemps qu'ça push sa
| Mi fanno ridere, gruppo di idioti, a casa, è da molto tempo che lo spinge
|
| mère
| madre
|
| j'étais boss sa mère
| ero il capo di sua madre
|
| J’ai la même carte bleue, carte bleue qu’un ministre putain
| Ho la stessa carta di credito, carta di credito di un fottuto ministro
|
| Et j’ai le même gamos, même gamos qu’un footeux putain
| E ho gli stessi gamos, gli stessi gamos di un fottuto calciatore
|
| Et mon daron m’a dit: «En showcase, surveille ton champagne
| E il mio daron mi ha detto: "In vetrina, guarda il tuo champagne
|
| Et mon fils, quand t’as l’temps, faut me faire conduire ton RS»
| E figlio mio, quando hai tempo, devi farmi guidare la tua RS"
|
| Et ça va faire plus d’un an qu’j’les baise, y’a
| E li sto scopando da più di un anno, ecco
|
| J’suis posé à la barrière, y’a c’qu’on veut, y’a toute l'équipe
| Sono alla barriera, c'è quello che vogliamo, c'è tutta la squadra
|
| Un p’tit moment que j’ai capté la tech', tech', tech'
| Un po' di tempo ho catturato la tecnologia, la tecnologia, la tecnologia
|
| Ramenez la peuf de Namek et quand tu
| Riporta lo sbuffo di Namek e quando tu
|
| J’lui ai volé son sac de détaille
| Le ho rubato la borsa al dettaglio
|
| Neuf millimètres est de taille
| Nove millimetri è la dimensione
|
| Ramène tes grands frères pédale
| Riporta i tuoi fratelli maggiori a pedali
|
| Neuf millimètres est de taille
| Nove millimetri è la dimensione
|
| J’lui ai volé son sac de détaille
| Le ho rubato la borsa al dettaglio
|
| Neuf millimètres est de taille
| Nove millimetri è la dimensione
|
| Ramène tes grands frères pédale
| Riporta i tuoi fratelli maggiori a pedali
|
| Neuf millimètres est de taille | Nove millimetri è la dimensione |