Traduzione del testo della canzone M Power - Koba LaD

M Power (originale)

Hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Hii, wouh, wouh
Hey, hey, hey, hey, hey
J’ai les yeux rouges, j’ai sur un jet-ski avec le bon vieux
J’ai d’la beuhgi, la boule noir sur l’té-cô (j'ai démonter des flingues,
j’ai des pétards)
Cents-mille euros, juste pour la déco'
Bébé, s’te plaît, j’veux une escalope, j’la descends pas, j’décalle sa culotte
(hehe, bye)
J’vais sortir une Kala', tu m’parles de 6.35
C’est pas pour la gloire que j’lai fait mais j’crois que le vice de ses salopes,
ils m’a eu (ses putes)
J’regrette pas d’l’avoir laisser en vie, mais p’pêtre t’en mettre une dans les
beujs, j’aurai dû, fils de pute (fils de pute va)
Ma chérie, s’te plaît, vient m’voir (nan), ne boude pas (ne boude pas)
Il m’faut des bisous, des calîns
J’ai un brolique, bâtards, j’suis plus un ne-je
Et quand j’te parle, tu m’regard dans les yeux (et quand j’te parle tu m’regard
dans les yeux)
Une te-tar, direct, et tu vas rien faire
J’ai un brolique, bâtards, j’suis plus un ne-je
Et quand j’te parle, tu m’regard dans les yeux (et quand j’te parle tu m’regard
dans les yeux)
Une te-tar, direct, et tu vas rien faire
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle-elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
Oh my God
Oh, oh
Bye, bye, wouh
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
Sa s’voit, trop bon, qu’tu fait semblant
Faut qu’tu masque t’es émotions
Tout l’monde qui devient fou ou j’crois c’est moi qui d’vient ouf?
Tu m’as trahi mais sans rancune mais depuis, j’ai pris du recule
Los Angeles ou même New-York mais la salope, j’la sans plus
À leurs soirée, moi, j’vais pas là-bas
Y a que des michtos devant moi (y a que des michtos devant moi)
Oh, oh
J’suis trop fonce-dé sur le retour, et la patrouille me fait faire un détours
Il fait trop tard, c’est mort, il faut qu’j’me rentrent
Tu l’as toucher, c’est mort, y a pas d’retours
Snapper, llons-ba, llons-ba
Perquise, dépôt, voilà (dépôt, voilà, t’as vu)
Si sa en valait l’coup?
Moi j’sais pas
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre
La j’roule mon pét' dans l’sens du vent
M Power, ça va vite
Elle vas jamais m’quitter même si j’suis un négro dure à vivre

M Power (traduzione)

Ehi, sì, sì, sì, sì
Ehi, wow, wow
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ho gli occhi rossi, sono salito su una moto d'acqua con il buon vecchio
Ho l'erba, la palla nera sul lato del tee (ho smontato le pistole,
ho petardi)
Centomila euro, solo per la decorazione
Tesoro, per favore, voglio una cotoletta, non vado giù, le tolgo le mutandine
(ehi, ciao)
Vado a prendere un Kala', mi parli verso le 6.35
Non è per la gloria che l'ho fatto ma credo che il vizio delle sue puttane,
mi hanno preso (le sue puttane)
Non mi pento di averlo lasciato in vita, ma magari mettine uno nel tuo
beh, avrei dovuto, figlio di puttana (figlio di puttana vai)
Tesoro, per favore, vieni a trovarmi (nah), non tenere il broncio (non tenere il broncio)
Ho bisogno di baci, abbracci
Ho un brolique, bastardi, non sono più un ne-je
E quando ti parlo, mi guardi negli occhi (e quando ti parlo tu mi guardi
negli occhi)
Un te-tar, diretto, e non farai niente
Ho un brolique, bastardi, non sono più un ne-je
E quando ti parlo, mi guardi negli occhi (e quando ti parlo tu mi guardi
negli occhi)
Un te-tar, diretto, e non farai niente
Rotolo la mia scoreggia nella direzione del vento
Signor Power, sta andando veloce
Lei-lei non mi lascerà mai anche se sono un negro difficile con cui vivere
Dio mio
Oh, oh
Ciao, ciao, wow
Rotolo la mia scoreggia nella direzione del vento
Signor Power, sta andando veloce
Non mi lascerà mai anche se sono un negro difficile con cui vivere
Si può vedere, troppo bene, che stai fingendo
Devi nascondere le tue emozioni
Tutti impazziscono o penso di essere appena arrivato io, uff?
Mi hai tradito senza rancore ma da allora ho fatto un passo indietro
Los Angeles o anche New York, ma la puttana, non ne ho di più
Alle loro feste, io non ci vado
Ci sono solo michtos davanti a me (ci sono solo michtos davanti a me)
Oh, oh
Sono troppo in alto sulla via del ritorno e la pattuglia mi fa fare una deviazione
È troppo tardi, è morto, devo andare a casa
L'hai toccato, è morto, non si torna indietro
Snapper, andiamo, andiamo
Perquise, deposito, qui (deposito, qui, hai visto)
Ne valeva la pena?
Non lo so
Rotolo la mia scoreggia nella direzione del vento
Signor Power, sta andando veloce
Non mi lascerà mai anche se sono un negro difficile con cui vivere
Rotolo la mia scoreggia nella direzione del vento
Signor Power, sta andando veloce
Non mi lascerà mai anche se sono un negro difficile con cui vivere
Rotolo la mia scoreggia nella direzione del vento
Signor Power, sta andando veloce
Non mi lascerà mai anche se sono un negro difficile con cui vivere
Rotolo la mia scoreggia nella direzione del vento
Signor Power, sta andando veloce
Non mi lascerà mai anche se sono un negro difficile con cui vivere