Traduzione del testo della canzone ORgueilleux - Koba LaD

ORgueilleux (originale)

Ouais, ouais, ouais
Eh (Laytebeats)
Eh le disque d’or il est là, là
Il est dans le bât 7, il est dans le 50k aussi
Ouais-yeah-yeah-yeah
Du biff, du biff, du biff
Avant d’en avoir, la vie m’a mis des baffes
M’a montré que les plus grands t’bluffent
Et qu’la plupart s’faisaient dépouille par des poufs
Avant d’parler d’la rue faut y être
Gérer la pression, calmer la boule au ventre
Avoir des principes, des valeurs, enculé
Et ne pas laisser tomber à terre tes couilles
Quand j’suis mort fonce-dé, j’réfléchis, j’cogite
Et je constate que depuis qu’j’ai percé
J’ai des nouveaux sins-cou, nouveaux amis
Pourtant j’ai dormi tout seul, seul dans la nuit
J’baraudais solo dans le centre-ville
Quand c'était la fermeture du rrain-té
J’allais m’planquer dans l’garage à côté
J’avais caché le Clio 2 volé
Des fois j’devais y passer la nuit
Maman m’ouvrait plus la porte après minuit
Et quand ils ont soulevé la caisse
J'étais contraint d’aller dormir chez Deuspi
Et Dieu merci, c’est beaucoup mieux
Depuis que je vis la vie d’artiste
J’ai fait l’tour de France en Viano
Et tout a commencé dans le bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
J’ai le disque d’or, j’suis le chef, chef
J’ai plus besoin de placer de chouf, chouf
La même gestuelle que Chief Keef
Et quand j’secoue mes locks la resseu kiffe
Le plus important, c’est d'être actif
Essayer d'éviter un max de tofs
Et à deux doigts que les keufs t’chouf
J’sais c’est quoi d’passer à côté du ferme
Mais ça c'était avant, sa mère
De quitter le temple, frère et j’avais chaud
Dans le binks en saison d’hiver
J’me calais tout près du radiateur
Et quand Deuspi n'était pas là
Me devais de tout détaille à sa place
Faire quelques transac' à sa place
Plus j’en faisais plus, plus je gonflais ma pièce
J’ai l’disque d’or, maman regarde
Billet violet va essuyer tes larmes
Bon c’est plus moi le fardeau d’la famille
J’fais rentrer beaucoup plus d’argent qu’papa
Le disque d’or, en un mot
Pas besoin d’aller refourguer d’la è-ç
Toute la journée à la tess
Et j’récupère tout c’que j’dépense en showcase
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Ça y est
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Le disque d’or est dans l’bât 7
Yo, le disque d’or est dans l’bât 7
Eh on l’a fait
La grinta
On a commencé à trois mon pote
Eh, eh-yeah-yeah
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7
Le 7, le 7
Est dans l’bât 7

(traduzione)

Si si si
Eh (Laytebeats)
Ehi, il disco d'oro è lì, lì
È nel 7, è anche nel 50k
Sì-sì-sì-sì
Biff, biff, biff
Prima che ne avessi, la vita mi ha schiaffeggiato
Mi ha mostrato che il più grande bluff è te
E che la maggior parte è stata spogliata da sacchi di fagioli
Prima di parlare di strada, devi esserci
Gestisci la pressione, calma il nodulo nello stomaco
Avere principi, valori, figlio di puttana
E non far cadere le palle
Quando sarò morto provaci, penso, penso
E lo trovo da quando ho sfondato
Ho nuovi dolori al collo, nuovi amici
Eppure dormivo da solo, solo nella notte
Vagavo da solo nel centro della città
Quando era la chiusura della maglietta antipioggia
Stavo per nascondermi nel garage accanto
Ho nascosto la Clio 2 rubata
A volte dovevo passare la notte lì
La mamma non mi apriva la porta dopo mezzanotte
E quando hanno sollevato la cassa
Sono stato costretto a dormire da Deuspi
E grazie a Dio è molto meglio
Dal momento che vivo la vita di un artista
Ho fatto il giro della Francia a Viano
E tutto è iniziato nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Ho il disco d'oro, io sono il capo, capo
Non ho più bisogno di posizionare chouf, chouf
Lo stesso gesto del capo Keef
E quando scuoto le ciocche, a reseu piace
La cosa più importante è essere attivi
Cerca di evitare il maggior numero di tofs possibile
E due dita che i keufs ​​ti chouf
So cosa si prova a perdere la fattoria
Ma era prima, sua madre
Per lasciare il tempio, fratello ed io eravamo eccitati
Nei cassonetti nella stagione invernale
Ero appoggiato vicino al radiatore
E quando Deuspi non c'era
Ho dovuto dettagliare tutto per lui
Fai delle transazioni per lui
Più facevo, più gonfiavo la mia stanza
Ho il record d'oro, mamma sta guardando
Il biglietto viola asciugherà le tue lacrime
Bene, non sono più io il peso della famiglia
Porto molti più soldi di papà
Il disco d'oro, in poche parole
Non c'è bisogno di andare refourguer dalla è-ç
Tutto il giorno al tess
E mi restituisco tutto quello che spendo in vetrina
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Questo è tutto
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Il 7, il 7
Il record d'oro è nell'edificio 7
Yo, il record d'oro è nell'edificio 7
Bene, l'abbiamo fatto
La grinta
Abbiamo iniziato a tre mate
Eh, eh-sì-sì
Il 7, il 7
È nell'edificio 7
Il 7, il 7
È nell'edificio 7
Il 7, il 7
È nell'edificio 7
Il 7, il 7
È nell'edificio 7