Traduzione del testo della canzone Pour toi - Koba LaD

Pour toi (originale)

J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas des fois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Deux s’maines sans manger, nourris sous perfusion
Juste qu’ici tout va bien, tiens le coup elle s’en sort
Trois avec deux mille, à dix-neuf heures trente
Navré d’vous dire que l’autre jumeau est mort
Le jour de son anniversaire, heureuse mais lucide
Sur son lit elle repense à son fils décédé
Dieu merci l’autre est là, y a qu’un qu’a pas survécu
Les mêmes jeux que son père, c’est toi Marcel Junior
Et j’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas desfois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Et j’suis désolé maman, si tu savais
T’es la seule femme que j’aime, c’est à cause de tes larmes
Que je regrette et tous les soirs j’y r’pense, qu’est-ce que je f’rais sans toi?
Et derrière l’anti-pop, j’recrache toute ma haine
Là tout va mieux, j’mets d’l’or sur ta tête
Et comme tu jouais le rôle de mon père
Et de ma mère, j’me dois de t’ramener
Et j’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas des fois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Et j’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Si je rentrais pas des fois, j’te jure que c'était pour toi
Tous les jours j’demande au bon Dieu de m’faire partir avant toi
J’me suis juré d’tout niquer, de tout péter pour toi
Et j’suis désolé maman, si tu savais
T’es la seule femme que j’aime, c’est à cause de tes larmes
Que je regrette et tous les soirs j’y r’pense, qu’est-ce que je f’rais sans toi?
Oye Tommy, dame el fuego papi

(traduzione)

Ho giurato di scopare tutto, di scoreggiare tutto per te
Se non tornavo a casa qualche volta, giuro che era per te
Ogni giorno chiedo al buon Dio di farmi partire davanti a te
Ho giurato di scopare tutto, di scoreggiare tutto per te
Due settimane senza mangiare, nutrito con una flebo
Solo che qui va tutto bene, aspetta che sta facendo
Tre con duemila, alle sette e mezza
Mi dispiace dirti che l'altro gemello è morto
Il giorno del suo compleanno, felice ma lucida
Sul suo letto pensa al figlio morto
Grazie a dio c'è l'altro, solo uno non è sopravvissuto
Gli stessi giochi di suo padre, sei tu Marcel Junior
E ho giurato di fottere tutto, di scoreggiare tutto per te
Se non tornavo a casa qualche volta, giuro che era per te
Ogni giorno chiedo al buon Dio di farmi partire davanti a te
Ho giurato di scopare tutto, di scoreggiare tutto per te
E mi dispiace mamma, se lo sapessi
Sei l'unica donna che amo, è per le tue lacrime
Che mi pento e ogni notte ci penso, cosa farei senza di te?
E dietro l'anti-pop sputo tutto il mio odio
Lì va tutto meglio, ti metto l'oro in testa
E come hai interpretato il ruolo di mio padre
E mia madre, devo riportarti indietro
E ho giurato di fottere tutto, di scoreggiare tutto per te
Se non tornavo a casa qualche volta, giuro che era per te
Ogni giorno chiedo al buon Dio di farmi partire davanti a te
Ho giurato di scopare tutto, di scoreggiare tutto per te
E ho giurato di fottere tutto, di scoreggiare tutto per te
Se non tornavo a casa qualche volta, giuro che era per te
Ogni giorno chiedo al buon Dio di farmi partire davanti a te
Ho giurato di scopare tutto, di scoreggiare tutto per te
E mi dispiace mamma, se lo sapessi
Sei l'unica donna che amo, è per le tue lacrime
Che mi pento e ogni notte ci penso, cosa farei senza di te?
Oye Tommy, lady el fuego papi