Traduzione del testo della canzone Tous les jours - Koba LaD, Shotas

Tous les jours (originale)

J’suis encore plus riche que la veille et la moitié d’mes potes d’enfance ils
m’en veulent
J’sais pas pourquoi ils m’envient tous, mais ma daronne m’a dit: «Mon fils,
c’est pas grave»
On a guetté, on a dealé, maintenant, on fait partir des litrons d’beuh
À vingt piges, j’suis double platine et tes rappeurs me sucent la queue
Hé, p’tit con, va bien t’renseigner, y a que moi qui fait pas comme eux (comme
eux)
Cet été, j’fais le tour du monde, au moins 200 000 euros (200 000 euros)
J’ai coffré un bout et j’ai mis des diamants sur toute ma montre
On se déplace pas pour rien, on perd pas notre temps
Tout pour les miens et puis fuck les tiens
J’suis à Namek, à la salle du temps et j’vais roder sans trafic une bonne
Nuage de fumée derrière les vitres teintées, dans l’RS3, j’roule mon dixième teh
Si Dieu le veut, j’suis là pour longtemps, j’retourne dans la cuisine chauffer
l’couteau
J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
Et lundi, j’ouvre le four (le four)
Et mardi, j’ouvre le four (le four)
Mercredi, j’ouvre le four (encore)
Et jeudi, j’ouvre le four (le four)
Vendredi, j’ouvre le four (le four)
Et samedi, j’ouvre le four (encore)
Et dimanche, j’ouvre le four (le four)
Tous les jours, j’ouvre le four
T'étais pas là quand j’tenais la sacoche, y a un truc qui cloche donc on
s’arrache
Et je m’arrache, la pute veut m’galoche, c’est fini l'époque des vols à
l'étalage
Tu vas respecter la race noire, on a subi 400 ans d’esclavage (imbécile)
La daronne, elle se met en peignoir alors que j’ai même pas son âge
Faut arrêter quand le rap, c’est cool (ah bon ?), tu dis «nan», y a beaucoup de
soucis (j'te jure)
Avant, quand j’sortais la cagoule (ouh), y avait personne qui venait sucer
C’est vrai, j’ai des défauts (ah ouais ?) et j’refuse pas d’défis (jamais)
Et j’attaque et puis j’défends (toujours), toi, t’es che-lou donc je me méfie
(dégage)
Pour le succès, toi, tu t’suicides (c'est bon), nique ta mère, tu pars en
sucette
Toi, t’es pas content d’ma réussite (ah ouais ?), ça sert à rien de venir sucer
(t'as vu)
J’vais charbonner, tu vas pas m’pousser (c'est bon), y a les condés donc
remballe tout ça (je pêche)
Le pilon, c’est d’la frappe, t’as toussé (ah bon ?), et nos rancuniers, ça,
c’est nous, ça (c'est bon)
J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
Et lundi, j’ouvre le four (le four)
Et mardi, j’ouvre le four (le four)
Mercredi, j’ouvre le four (encore)
Et jeudi, j’ouvre le four (le four)
Vendredi, j’ouvre le four (le four)
Et samedi, j’ouvre le four (encore)
Et dimanche, j’ouvre le four (le four)
Tous les jours, j’ouvre le four (toujours)

Tous les jours (traduzione)

Sono anche più ricco del giorno prima e la metà dei miei amici d'infanzia lo sono
risentirmi
Non so perché tutti mi invidiano, ma la mia daronne mi ha detto: "Figlio mio,
non importa"
Abbiamo perseguitato, abbiamo trattato, ora stiamo lasciando vasi di erba
A vent'anni sono doppio platino e i tuoi rapper mi succhiano il cazzo
Ehi, piccolo idiota, vai a scoprirlo, sono solo a me che non piacciono a loro (tipo
loro)
Quest'estate faccio il giro del mondo, almeno 200.000 euro (200.000 euro)
Ho inscatolato un pezzo e ho messo diamanti su tutto il mio orologio
Non viaggiamo per niente, non perdiamo tempo
Tutto per il mio e poi fanculo il tuo
Sono a Namecc, nella stanza del tempo e ho intenzione di correre senza traffico per sempre
Nuvola di fumo dietro i vetri oscurati, sulla RS3, tiro il decimo
A Dio piacendo, sono qui da molto tempo, torno in cucina a scaldarmi
il coltello
Rompo un trucco prima di aprire il forno
Prima, scoreggiavo Carbozo al Pyra
Rompo un trucco prima di aprire il forno
Prima, scoreggiavo Carbozo al Pyra
E lunedì apro il forno (il forno)
E martedì apro il forno (il forno)
Mercoledì apro il forno (di nuovo)
E giovedì apro il forno (il forno)
Venerdì, apro il forno (il forno)
E sabato apro il forno (di nuovo)
E domenica apro il forno (il forno)
Tutti i giorni apro il forno
Tu non c'eri quando tenevo la borsa, c'è qualcosa che non va, quindi noi
lacrime
E mi strappo, la puttana mi vuole intasare, sono finiti i giorni dei furti
il display
Rispetterai la razza nera, abbiamo attraversato 400 anni di schiavitù (pazzo)
La daronne, si mette l'accappatoio quando non ho nemmeno la sua età
Devo fermarmi quando il rap va bene (ah vero?), dici "nah", ce n'è molto
preoccupazioni (lo giuro)
Prima, quando tiravo fuori il passamontagna (ohh), non c'era nessuno che veniva a succhiare
È vero, ho dei difetti (oh sì?) e non rifiuto le sfide (mai)
E attacco e poi difendo (sempre), tu, sei strano quindi sono sospettoso
(chiaro)
Per il successo, tu ti uccidi (va bene), vaffanculo a tua madre, te ne vai
lecca-lecca
Tu, non sei contento del mio successo (oh sì?), è inutile venire a succhiare
(hai visto)
Vado a lavorare, non mi spingerai (va bene), quindi ci sono i condés
impacchetta tutto (sto pescando)
La bacchetta è un successo, hai tossito (davvero?), e i nostri rancori, quello,
siamo noi, quello (va bene)
Rompo un trucco prima di aprire il forno
Prima, scoreggiavo Carbozo al Pyra
Rompo un trucco prima di aprire il forno
Prima, scoreggiavo Carbozo al Pyra
E lunedì apro il forno (il forno)
E martedì apro il forno (il forno)
Mercoledì apro il forno (di nuovo)
E giovedì apro il forno (il forno)
Venerdì, apro il forno (il forno)
E sabato apro il forno (di nuovo)
E domenica apro il forno (il forno)
Tutti i giorni apro il forno (sempre)